The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

W. 7321 rton in Portugal. He took part in the lmttlc of' Ciudnd Rodi-ire. on the 7th of September; on the 51h of May, the follow- inLr year, at the battle of‘ Fuentes D'Onoro. which was one of Wellington’s greatest achievements and which was ofimportnnve in the eyes of the world and to the military fame of the country, by being a regular pitched battle fought by the British in a position forced upon Wellington. He took part at the siege of Badajoz; he was also at Salamanca, Vitoria, Orthey, Tolour, which latter battle brought the war of Spain to a close. Napoleon abdicated by the 10th of April 1814. Doherty arrived home with t the few that were left of the many that had left. but a few years previous; after staying in England but a short time, he and his battalion were stationed abroad for some time. He took _no part in the battle of Waterloo. He was several times wounded. After receivng his discharge he was ap. pointed as one of the porters at Kenington Palace, residence of the Duchess of Kent, mother of the Qecn, where the infant. days of Her Majesty were spent. The directors ofthe Thomhill cemetery gave a piece of ground for his interment free of charge, and intend at once, with others, in placing a tombstone over his remains, to commem- orate his services to his country. In addition to what I have already said We are requested to intimate toihe public, Jin regard to fine Fenian part of Mr. Bredin’s ihat the next annual Union Sabbath School” al‘flumeniS, I "1115*: tl‘OUble you With the :,_ -,. .- ‘ , fallowing letter from his Lordship the RC my mll be held ntThoruhlll,on Thursda), {Bishop of Toronto. which was publishéd in September 10th. Flirther particulars in our ' the papers prior to the cabbmtién of the next issue. i festival of Ireland's patron saint: We learn that a Company is being formed for the purpose of running "a Traction Engine up and down Yonge Street road,â€"â€"â€"and that the line will be in operation at an early date. This will be an advantage to the centres of 10041 trade, along the great thoroughfare.â€" Country storekeepers will be able to get their goods carried at a rate that Will warrant them in selling cheap; they will also enjoy an advantage in being able to get their supplies daily, as their business will require,â€"whieh is a great conveni- ence. Farmers and others will find the new line to be ofgreat use to them in forwarding produce and other stuff to market. at seasons when their teams may be required for work at home. It will cause the difl'erent places 01" business on Yonge street to be made the centre of" and save 4"“er timol [Until further notice, the mails will be éloaed at ulllS Post Office as follows: ’P‘wm-nhifl (‘emoieryz we hope he will be as fimuunfe in {mining 9. haan home, as he was in partakian of the pkmsures of so many rflnrimu victorios under Wellington. in Pun” 11.13:)! and Spain. He emeer (he 2nd Rat. infirm nf'the Royal Artillery,in ibe yew-1800. in HM hié hattalian was sent to reinforce Mails made up at the Richmond Hill Post Office. Northern Railway of Canada Going North 8.04 A.M . . . . . . . . . 4.5 0 0 P.M Goingr South 9.32 A.M.. . . _ . .8. 6 P.M Wen-offlofi by seiiing nearer home at prices nearly equal to those of the city. \Ve hope, Soon 10 see the traction engine steaming up Yonge Street which is the great artery of trade for this section of the county of York. Subscribe for the York Herald, 81 a Year During Wednesday and Thursday there wasa large gathering of School Teachers here. for the purpose of being examined by the Members 0? the County Board. There wo§~c 38 can- didrxt'xi: for firsn'class certificates, and 17 for snemsd class. Examiners present, Rev. G. J Hill. chairman ; Rev. J. Brudin ;‘ va. J. Dick; Rev. R..Hay; Jav. M. Fhaw; Rev. Mr. Clark; A. Law, Esq, M. Toef'y, Esq. EXAMINATION OF TEACHERS. Wm <3me gime hehmond Hill, April 27, 1868. Nm-Lhern Mail. . . . . .. . . . Sum hem Mail . . . . . . . . . . Mail for AImin-a, . . . . . . . . ‘3 02151181,. . . . . . . . . “ Gormley, . . . . . . . .u Head (‘0 rd. . . . . . . “ Victoria S quare, New Advertisements. St ay Sheepâ€"Daniel Glass Grand Pie Nic at Thornhill Livery Stables Fish, Fishâ€"\Vm. Atkinson New Teasâ€"Isaac Crosby. RICHMOND B 11411 STATION. Southern RICHMOND HILL, AUGUST 28, 1868. Hl mm". mm LAST MARCH.~â€"The last re 1: m“ Juhn Dullerty were home to 1heir ling Mace 0n Saim-day last. in We tillem. . . . . . . . . . . . . . 6.45 RM. :. REGISTERED LETTERS will «a 10 hr: handed in 15 minutes before me 01' closing. TRACTION ENGINES. CBASG E OF '1‘;th- KG MAIL. M. TEEFY, Postzhastei‘. MOGNASG. I‘d, _ . . . . . ia Slum-e, April 27, 1868. i11.00 A. M ‘{ on Tuesdays I & Fridays. Georgn We'sh. aged 2.5. protestant. Ireland James A. Hickman, aged 16: [)I‘OiPstan.U Sr Frvderiuk Fryaiged 33. protestant. Germany. VViiiiam Baker, aged 4 ‘. protestant. U S, John Max‘heid. Med 2‘2 protestant. U.S. VVilii'nm Orr. aged 5]. )rotust'mL Ireland. In Capt. Aiker’s report to the officer cum- mandinz the Niagara fronti'r-r. dated 7th June, 1866, he estimates the Fenian force as not having exceeded 800. Might it not be fair to suppose, in regard to their reli- gion, the entire force bore a ratio similar to that of the prisoners. The Rev. Mr. Bredin is most anxious to make the impression, that the Fenians are a“ Catholics: hut, fortunately to" the sake of truth. I am in a position to advance proof that the Catholic reiirion is no more re- snonsible for Fenianism, or the acts of Fenians, \ than is Protestan’ism. Ac- cm-din;r to the renort of the number of Fenian prisnners taken at Fort Erie, published in the Globe, of 8th June 1866‘ as copied from the telegraphic despatch of the Brantf‘ord Empress. I find they were 59; Lf this number 15 (a fraction over one- t‘ourth) are Protestantsâ€"their names, ages, religion and natimmiity me given. I copy‘ the names of the 15: ' 1‘ David Fat-totem (I). F, unmsden) 42, Epis- cnpal Mini~ter. U. S. I VViH'mm Kirkland. aged 1‘9, protestant. ()Iif-' neés'of what I assert. I have examined the hook containing the “ Articles of Religion” of your venerable cat-respondent’s church, and I nnd, that not: one of the twenty-tire Articles (which, by the way, are a. muti] ation efthe thirty-nine Articles of the Parlia~ mentary Church of England,) refer to the Ten Commandments. nor are the Command- ments to be found between the two covers, although there is room found fer a. “Model " Deed ” and a “Reference Deed,” which leads me to infer, that the compilers or pub- lishers of “Doctrines and Disciiline ” were shrewd men of the world, and had an eye to business. “stcr years prior to that mid,” and now when confronted by indisoutnhle evidenve. he says, “ The fact is that Lumsden was oiled “for trial (mark the difi‘erent‘e) iF not years “ certainlv before June,” (vory S1]"".IeSllVC of the old story of “ Throe Black Crows”).~ Findian himself convicted ofa most flagâ€" rant, deviation from what everybody knows to he the fact. he tries to draw off your roarlers‘ attention, by saying that “all this "about Luimden is so much dust thrown "into the eyes of your readers to prevent “them from followingr the Fenian priest “McMahon.” The renders of the Herald will he the host judges, us to who is throw- ing? dust into their eyes; I have .not. pretend- ed to oil'er an excuse for the “ Fenian Dries: " 3101‘itll10n.”*l)l]t Mr. Brodin does try to excuse the. Fenian minister Lumsden. and, to do so, resorts to making unfounded asser- tions; a fact, which I have proved beyond 4 donlit. ,SIR: It‘ affords me pleasure to find that your venerable correspondent, the Rev. John Bredin, in his last letter, manifests a slight tendency towards improvement , 1 therefore congratulate him upon the evident “ change” which is gradually taking place, and trust that ere long, he will become so much im- proved, that his old friends will acknowledge that I have rendered him a service for which he should not be ungrateful, even though he might find it cost him some sacrifice of 1115 ’vanity; he might however find comfort, if he will, in a proper spirit, carefully peruse the 14th chapter of St. Luke, and mark well the 11th verse. It may he humiliating t) have to acknowledge what Mr. Bredin has confessed: that he made not only unfound- ed, but even a false assertion in regard in the Douay Bible; and on that a<~count, he endeavours to make his fall as easv as possi- ble, by saying that he “was led into the “error of supposing the second command- " mth to have been left out ofthe Danny “ Bible from the fact that it is wholly omit- “ ted in several authorized homan Catcch “isms, which I had consulted." Why eup- pose any such thing. when, as he says, he had the “ Latin Bible" in his possession, which he offered to lend me? Mr. Bredin makes a most damaging “ confession "’â€" which is evidently unaccompanied with con- tritionâ€"hence, one reason why, I cannot realize the “ hope ” to which the venerable , gentleman rives expression. But what \Vlll lyour renders think of the Rev. gentleman lwhen I inform them, that the ten command ‘ments, as contained in the 20’th chapter of Exodus. are to be found on pages 85 and 86 of the CATECHISM “recommended by the “four Roman Catholic Arehbishops of he “land as a general Catechism, and adopted “and publ'shed by order of the first Council “ of Quebec, as the authorized English Ca- “ techism for the Diocese of Toronto. To " which is added an abridgement of the " Christian doctrine, the Scriptural Catech- “ism, by the Right Rev. Dr. Milner.” This is a little book which is placed in the hands of all Catholic children, and can he pur- chased at Richmond Hill for five cents, by any person desirous of testing the-truthful- “ offlle parish.” Mr. Bredin makes a. pain» ful efTOI‘Ho wrigqln out ()f'ihe unfortunate position he rushed into for the purpose of havinrr a, fling :LHhe “v~1-iest"~ xrst. by say- ing that Lumsden “ had been a deposed Mini- us well as :1 Cullmhe priest; but Mr. Bredizl mat lhia by the unfounded assel'zion that the D. F. Lumsdm “ had berm a deposed minis- “ ter years prior to that raid.” I have proved, by eximcts from llle sw'om evidence at the trial of Mr. Lumsden. illat he oflici- med as " Clnplain 7’ of (he Fenians at Fort Eric on the 1st of' June. 1866; that on 1119 30m May. (two days before the mid) he lmrl an inlet-view with Bishop Coxr‘ and was not then deposed. Dr. Fuller swears that Mr. Lumsden was rector of Trinity Church up to the middle of May ([8669 and loft volun- tm-ilv, and “ ulnst an urgent I'emonsll'ance Thoma: Ellis, aged 31. Drotestam, Ireland. John Johnston. aged l9. protestant, US. Francis Mills, aged 18. protrstnnt. U S. John Hpghs, aged 37. protestant. Ireland, J. H. Vlaxwell, aged 19, protestant, London, ton. C W. Thomas Mnndy. aged 23, proteslant, U.S. Andrew I“. Flnnsbarg, aged 24. protestant, To the Editor qf the York ME; @nrrmpnuheure. Mr. Bx'cdin quotes the Rev. Dr. Milnel' in a. very dishonest fashion, to prove [hut there were “ rival Popes and unhappy “schisms in the Church.” I use the ad- jective (dishonest) because Mr. B. appears to wish his readers to infer, that Dr. Milnm- and your venerable correspondent, are of one mind as to the conclusion which Mr. B. comes to. In order that your readers may ]know what Dr. Milner says, and that they Imay also see wherein Mr. Bredin has not l i done “the square thing” in professing to quote so distinguished an authur, I quote Dr. (Milner, from whom Mr. B. gives a mutilated yextract; that part which he left out without ‘ giving-any explanation, I have italicised-â€" fiby which means your readers will perceive 'that your venerable correspmdent is not “ He said. il‘ they dare to lav unholy lmnd~ upon the Church ot'lreluml QOllJlltO ()rangeumu WI“ :0” thorn it nevor shall be, (lntrnome cheering.) It is verv true. in these days wu hear a great deal about passive loyalty, and that, we will permit ourselves to he truutml jnsl HS reople like Away with such a doctrine. (Hear, hear.) Protestant, ‘uyally must nmlte it- self und ‘t'stond. People Will .~n_\. ‘ 0h. your toralty is conditional.’ I say it is condr'iunni and must he explained as such. (Cheers) Will you Orally-men of lrralaml, endorse the doctrine ol'an unconditional loyalty. (ltapoat- ml cries of No. mover.) Alter re‘erring to tho victories obtained at Herr-v. Anghtinhand the Borne, he said that our enuntios sonmtimr's speak abou‘ the snunlness ol'o .r numbers. and he wished to know how they could be am'thing also. What hall tho l’opn dunu to int-runs“ our numbers? What had England done ? \Vhat havu the landlt-rds done? Now. he saw it \V-‘ir really wonderful and must be attributed to the Incrvil‘ul interposition of God that, ther is such a thing awn Protestant in the country at all. Between “€25 and la“ no less tlrvn Willi)” emigrated and yot we are taunted lw the Engâ€" lish buomise our numbers are not more. Tue. cry is raised against us. not because we are not, momY but because we are so many. The qnos‘ tion arises. on what are we to show ourselves? We might plead the Act of Union in 18th:, or the provisions of tho tImancipation Anti“ l829, or we mrgnt refer to the past starvicei rendered England in the hour of need. It appuars \von- der nl that there is one thing upon which tw can confidently throw ourselves which has been overlooked by nearly all the speakers, in meant the Queen's Coronation) Oath. She should be reminded that one of her ancestors, who swore to maintain thu Protestant religion, forgot lllw‘ oath and his crown was kicked into the B tyne. ((Jheors) W0 mu~t speak out huldlv. and tell our gravio'is Queen that ifsho breaks her oath she has no longer any claim to the Crown. Let us not put any trust in man, but trust to God and ourselves. 'Put your trust in God. my bms. and heap your powder dry.” “ Circular to the Clergy of the Diocese of To- rolllo; read in the churches of Toronto, Fridav evening, March 9. m the Lenten Devotions. ST. MICHAEL’S PALACE. Toronto. March 9, 1866 REV. AND DEAR SIRâ€"We deeplydoplore the uneasy feeling and excileineuicaused by a threatened invasion bv lawless men. who preâ€" tending to remedy the evils of lreland, would i fllct dreadful injurv ml the peaceful inha- bitants of these provinces. “70 need not pnim I could quote the sayings of lllC Right Rev. Dr. Hut-an, Bishop of Kingston, of the liishops of Lower Canada, (now Qnebuc) Hulilnx and Ireland, against Fenianisiuâ€" but I will not trespass on your readers” aniencu; I think I have shown that 1110 Rev. Mr. Bi'edin’s insinuniions against the Catholic body as regards Fenizmism, are. not only ungenerous but, unjust, and utterly unbecomng one who claims to be a Minislm‘ of ihe Gospel of Fem-e and Truth. ‘vliomroclx', orhis way to d'nine se'rriz-e, on the 9th Sep., 1860, rather than 1mm: Imdcr the Orange arch on King street. Under Ogle R. Gownn they met Loul Elgin (the representative of the Queen) on Brech- Vllle deck, with the black flag. In the Leader of the 23rd June last, I find that a man named G. Bowes was arrested at Ottawa, for endeavouring to persuade a Sultlier of the Rifle Brimade to desert. Bow-ls is represented in the Leader, as a Scarlet Knight (f the Orange Association. He is not unknown to fame, in the neigh- borhood of Markham, us some of the oil seekers in the vicinity of Hemlf‘ord have sol»- stzmtial reasons to remember. Another specimen ol'the hind ot'smlF Orange loyal/.1, is m «h: of, and Iwill pass on. In the north of Ireland. several meetings have been held, in the early part of this present year, to pre sent addlesses of sympathyno Mrs. Johnston of Ballykilbeg, on avcount ol'the so-called pe secnlion of her beloved husband. for a breach of the Party Processions Act. At one of their meetings held in Enniskillen. the Rev. Mr. Flanagan, one of the speakers, is reported to have uttered the followinér sentiments: ' i flict dreadful injurv 011 the peaceful inha- bilants ol'tliese provinces. “70 need not pnim out to Catholics. III the event of such a viola- lion of right, lheir duly as loyal suijcts to re- pel invasion and to defend their homes: for ioraltv is a virtue. and IL is also a duty towards the govel'n‘neni under which we have liberty proieclion and ju<tlawx As ministers ofCln‘ist and IIIBSSellg‘GI'S of Lhe God of Peace, we are to stand between the vuslihule and the altar, with uplifted hands. in implore the God of Mercy to preserve us in tranquility and peace. You will please. er sir, tn exhort your peo- nle to piupare to celebrate the festival of the l'alron Saint oflrnlaml :is pious Calho ics.good lvishnien, and failhl'ul children of \‘t. Pamck, by apprimching the Holv Sacrament of the Altar, and lo pray earnesth to Gud lhal'lirnugh lha imerve~sion of His Immaculate and ever Virgin Mother and St. Patrick, He would in- spire the rulers oflrela..d In «land juslir-o and mercv to that poor and distracted counlry: and lhm. His divine merm would t‘hunqe the dis pnsinions ol‘Lhose misguided men who pretend to remedy the evils of Ireland » bv anarchy and bloodshed. In order the more to propilmm the Divine merry we appoint the three (lays pre- ceding the festival of Si. l’mrick as days ol‘ llBVOliOll in eur‘h parish. and we grant by vir- tue o-_an Apostolic [ndu'l, a plenaryindulgence to all those who, being reconciled to God by the Vac-‘ainent ol Penance, uppruach the llolv Commun on on that day. We shall also impart the Papal benediction in our Galhedcral at the l’umifical Mass. which Will be celebrated at 9 am. We hope that the Catholics ufour diocese. and especially (\flhe city of'anonlo, will con- zlucL themselves during: [hm-e davs as becumelh pious Catholics and 1032:! subjects. “Glury and honor and peace to every one that worketh gondlâ€"Rum . 2: [0.” J an). Rev, and Dear Sir, Yours fnuhl'ullv in Christ. JOHN .1081qu LYNCH, Bishop of Toronto “ of ilie justice of l'aiIli'; he makes ajumlwle “of gospel and politics: he maintains it. un» “ lawful for nriosls to have anythian oftheir “own; he speaks of the civil power after a “seditious manner, and full of sophistry; “ with lhe samo'sopliistry he cavils almui film “universally roceivr-d oninion fouchinr: nu “ tlm Lord’s Supper.” Melancthon. one of the Aposdes of 1he so-called reformation. condemns Wicklilf'e and his doctrine. I should like to know what the profound Mr. Bredin thinks of them. Mr. Bredin represents Dr. Reeve as say- ing that Pope Paul the 4th “tried. cou- demned, deposed, excommunir-at‘ed and de- livered to the civil power to be burned at the stake” Archbishop Cranmer. I refer your readers to the pages 517 and 518 of Dr. “ mayjud ge o?Wi(:k]iH‘e’s spis-ii by‘ilm enters “ he abounded with. IIeunde1-s1ond nothing I would not presulne'yto add any argu~ mom; of my own ,to tli'pse of so able a ilivino as Dr. Milnei‘ ; and, notwithstanding ‘Mr. Brodin’s unfounded assertions, I will uan say that nothing which I have written can be construed LOWKHH that great doctor of the Holy o lo Cureh. ‘ Your venerableCorrespondent says: “My “ (‘i-edit in the Theme i‘ll Priest’s mere “:LSSf‘l'liOll '5 still futh estmyecl when I “ | end, in Dr. Reeve’s C ‘ rch Hismry, page “421, {lint Wicklilfe cor) 'nned 1.0 dissem “mule his pestilential‘ uctl'ines with im- “punity, till a paralytic seizure suddenly “hurried him out of life, ilL1385." Again I find Mr. Bi'ed'i‘ut his clu'oiiiclmhit, to sustain a poin ré’iis ‘wlmt Dr. RUWé says, on page 4‘2 to Wicklifi'eL “ His novelties esc‘ ' " ’ e vigilance of? “the bishops, they ‘ "summoned the d’. "ihem. lleing (1 ‘v' “ hn began tqsh, “n1:le everyon H “inclined to renu “ pUS('d to run 1h " lIe allowed 1-h “cor , ‘ [out his faith, ,if-iiswers, as to s, noryet 0 ing for 1h: x, mm; were in: . plain {him .1- mung “ pnlrlic imam», was suffered to depart with- “out l'm'ihei-censure.” Here is Dr. Reeve’s sluiement of facts. And now for his opinions; he says: “ Wickliffe owed his es very scrupulous in his mode of giving ex- tracts from authors. ' Milner’s “End of Religious Controversy” is a work which could be read with pleasure and profit by the most fastidious protestant, and is com- prised of a “friendly correspondence be- “tween a. religious society of Protestants and a Roman Calholic Divine.” It. is in one volume, and sold for about one dollar. That part of the work from which Mr. Bre- diu quotes. is "Letter XXX, ‘0 James Brown, Esq, and professes to answer cer- tain objeclious. Dr. Milner then says: “1 grant; sir, that. from the various com/no- tions and ancillanls to which all sub unary things are sub ~,t, there have been several vacancies. or interreguums in thn’l’apucy: but none lift/Lam luwr: [mm (fSLC/l IL lengthened du~ mtiun us to prwmt a mural crmtinuuliun of tho Pupmlmn or Ln Iliudm' tlw execution 19"t/winlpur- mnt qflicu (mmzcd tn it [grant also, that there have been rival l’upcs‘and unhappy schisms in the chim'h. particularly one L’lOfll. schism. at the (‘ml of the) Tommi nth and the bugiunng of the lil'teenth century : Still the true Pope was always clearly discernible at the times we are speaking of. and in thefpnd was acknowledged uveu bv his oppunemsfiiaslh‘, I grant lhat a few oi'tlie Popes. perh' atanth part of the whole number. swervi From the example: of the rest. have by thoirgersnnal vices disgraced their holv station 2 but even these l’np'es always fulfilled their plfllfic dutiv-s to the church by nmintuining the aposmliual doctrine. 'm‘ornl as well as speculativfle apostolical orders and [he aposmliual ml 1,- so that their mis- conduct chiefly injured their own souls, and did not essentially affect the church." The extract which Mr. Bretlin gives from Dr. Milncr’s 22nd letter, page 154, is so abridged, as to make an unfair impression on your renders, hy' abruptly lvaving off in tho mulle of :t sentence. Here is the sen- tc‘nw complete : Dr. Linrrm'd, the great l‘lnglish historian. Vol. IV. page 191: “ But Wieklifi'e’s “success enlletl here. His appeal on doo- “trinnl matters, snandulised some of his “ most powerful partisans; and the Duke of “Lam-aster, hasteninth to Oxford, advised “him to submit to the jurlrment of his or- “dinary. He reluvtmltly assented, read a “ confession of‘f'uith in prosenoe of the pri- “mute and the Bishops of Lincoln, Nor» “wioh, Worcester, London, and Hereford, “ and, retiI-in': to the rectnrv of Lutterworth. “ was suffered to remain there without; fur- ‘* ther molestation. Two years afterwards, “as he was assisting at. the mass of his “curate, on the feast of the innocents. at “the moment of the elevation 0F the host. “a Stroke of nppnplexy (lepriverl him of the “use of his tongue and most of his limbs “He exnired on the last flaw of the year, "' 1384;." “ Mv answer, doar’sMT brief. to your con- nlndiug objections. is that I, as we” as Baroni- us. Ihxllarmin. and nlhorCaiholic writers. have unnquivocullvadmitted that some few of our pom} is have disgraced tlmlnselves by their crimes, and given jllrl cause of scandal tn Christeudo n : but I W‘emarkod that xhn crvdil uf our (mine is nut-xfi'ected by the per- onal conduct of particular pastors. who sue.- need one another in arugula" way. in the man- ner (hat the credit ofyaurs is b_\' the behaviour ul' your f'uundm's, whu professed to have re «:m’ved aztmordmaiy commission from God to reform rtligirm.” :- ‘ “rape in the strength of his party, for he “had many pruselyres.” (that is. many agreed with the novelties he broached) “ he “had a powerful profeetor in the Duke of “Lancaster, the King‘s uncle, surnamed “John of Gaunt, a. mortal enemy of the “ clergy, and rejenl, of the Kim: .0111 (lurmg “his nephews minority7 Under the protec “’tioxl (if this puissani prince, Wickliffe con- “tinued to disseminate his.~ pestilential doc- “(rines with impunity. till a paralytic "seizure suddCMEy huried him out of life, in “.1395.” tiow “1he Apocryphulâ€"‘that is doubtful books to "the inspired canon.” Now, sir, I tell Mr. Bredin that whenever doubts he may enter- tain in regard to certain portions of the ca- nonical books of Scriptureâ€"and he has a more learned example in Dr. Colenso, who has published his doubts upon what Mr. Bredin acceptsâ€"his doubts are based upon vague authority; the Church of Rome holds the same canon now that she did in the fourth century. as enumerated by Innocent the first, and by various Councils and Doctors, from century to century, down to the Council of Trent, in the sixteenth cen- Mr. Bredin might profit largely by ponder- ing: overjhe foregoing questions and afiswers. Mr. Bredin savs that “ Rome has added Q What must they do who huv given false evidsuce a'rainst a neighbour. or who have spoken ill of him,or injured his character in nnv resnnut 'I A Thev must repair the injury done him. as far as thny a-e able: nni makn him ‘salis- faction by reqoring his good name as soon as pouible : otherwise the sin will not be forgiven them. I As it was the Angleaxcn which was spoken in Bede’s time; and as he translated 1he Bible into that language (which Mr. Brediu admits) then [assert that Mr. Brediu Vuttempted to mislead his readers, and there by did what, was unbecomng a candid man. commandment? A. To speak of other: with justice and charih. as we would he gl"d thay did sneak of Us: and to witness the truth in all things. Q What eleeifi foubiddcu by the eighth commandment -7 A lhckhiung,oalumnv. and detraction; and a] wn-‘ds and speeches hurtful In our neighbour’s honoun. or reputation. Q Wht is cummanded by the eighth In Mr Bredm’s letter. in the Herald of 7th August, he says “ while Tindul was pre- “paring a second edition 'abroud, Rome “burned him as a heretic in Flanders, m “1532.” Wrong again, both as to fact and d; t9. England was severed by legisla- 1ive authority from Rome, in 1534, and Haydn’s Dictionary of Dates states that “ Tinda] was stranded (not burn!) at Ant werm. in 1536, 0:? AT THE INS"IGA- TION OF HENRY THE VIII. AND HIS COUNCIL 1” R'eeve’s Church History, and they will find, that Mr. Bredin makes an unfounded asser~ tion. Q. In it lawful to tell an innocent or jacosn lie or ta t?” a lie for a good pm 059? A. N‘ lie can he la‘wfu! or innocent; and no motive. however good. can oxcuw a “a : ber‘nuse a liu is mnful and had in Wolf. Mr. Bredin acknowledges that the ven- erable Bede translated the Scripture many hundred years before Weklifl'e’s translation was known, and makes a. t'ut'le attempt to be facetious at the expense of what he terms “ our overâ€"zealous young eomroversialist.” In order to expose the dishonesty of the venerable controversiulist, in regard to this point of the controversy, it; is necessary to invite your readers to turn to his letter in the Herald of the 7th August, where he says “Rome kept the Bible settled up in n "dead language. \Vicklitfe was the first “ man to translate it; into the English "tongueEISO yeuis betore the Revolution, “and 150 years before the Ret'ornnttion.” 1 ask is it not the ltev. Gentletmn’< objeet to lead his readers to infer, that Wieh’litfe was the first man to translate the Bible into the language spoken by the English people; and that " Home kept it sealed up in a dead “language” until Wiekhfl‘e broke the seal â€"lln.s is clearly what Mr. Brediu desires his readers to understand. thy neighbour Q. And who is mv npithmur? A. Mankind of ever\' flex-eruption. and withâ€" MH any exception ofpers-uns, avnn those who injure us or d‘fi'ar from us: in religinn and 1764 Mr. Bredin, in his letter in the Herald of the 7th August. says “Tindal first printed “the Bible in English in 1526.” I answered by sayingâ€"he was wrong, but.) as to fact and date and I referred to Hullam as saying it was the Testament that Tyndale translated, which was printed at Antwerpin 1526; it was not the Bible as Mr. Bredin asserts; therefore he was wrongâ€"first, as to fact; secondly, as to dnte,â€"since in that year the " Bible ’i was not printed ; hence there are no symptoms of “perverted ingenuity ” ex- hibited by my again saying he is wrong both as to the fact and date, in asserting that Tin- dal printed the Bible in English, in;1526- I will dismiss the “borrowed Bible in as f'ew words as possihleâ€"as I did before. I did not borrow a Bible. nor did any person do so for me, having my own, I was not under the necessity; so that. it has nothing to do with me or mv argument. I can onlv say that, Mr. Bredin has been misinformed on this point. If I did borrow a Bible. which Idid not. it would not affect, the issues between us; it; would only have saved Mr. Bredin from being; convicted of makng such a very hold assertion upon the strength of information received from an exceedinglv questionable source. Mr. B'rerlinI quotes Mosheim and others to prove that “ it is a. maxim of Rome. that it “is an act of virtue to deceive and lie, “when, hy that means, the interests of the “church might, be promoted.” Protestant historians may asel't this for the purpose of helninq their own cause; but the question is, does the Church hold such tenets? 'I'hoy are not to he found in the Decrees of the Council of Trent, 01' 0F any other Council of the Church: or in anv hook puhlished hy the authority of the Church: and I dot'v Mr. Rredin to prove that. such were her teachin'zs in any time or nluce. I will here quote f‘ron the 58th and 59th page of the Catechism before referred to; hv this. ynur readers will know what the Church does teach, as regards the sin of lying: Q Sav tlw Pl rhth commandman ‘ A .Thnu shalt not bear false witness against “and now we find a Profesiant Bishop “denying the divin/Iy of important p07” “tions offhat.” The lines in italics are what. Mr. Bredin leaves out of his quotation from my letter, because it materially effects the force of my argument, and he knew itâ€" hence the pious fraud. "Q What is forblddan by the "eigh‘h corn- nmudmmn? ' Haydn (a Protestant uHLhoriLy) in his Dictionary of Dales, says: " The 11' rst Encr- “ Ush Bible is dated 1290, by Usher of ‘- which there are three MSS. at Oxfdi-d ;” this is 90 years before Wickiifle translated his ediLiou. All fa!se testimonies! rash judgement The Rev. Edward A. Wilson will send (free orvhurgu) to all who desire it. the prescription: with the directions for making and using the simph~ remedy by which he was cured of a lung afl'rclion and that dread diseases Consump- tion. HIS only object is to benefit [he afflicth and he hopes every sufferer will trv this pra- scripliun. as it will Cost ihem nothing, and may pruVfl a ble~sing. Please addl‘ebfl REV. EDWBKD A. WILSON, No. 165 South Second Street, Williamsburg, New York. v 0:?- AGENTS W ANTED. Machines sent to Agents on trial, and given away to families who are needy and deserving. fiddress J. C. OTTIS & 00., Bostou‘ Mass. Why Will people pay $30 or $100 for 9. Sewing Machine, when $25 will buy a better one for all PRACTICAL purposes? Notwithstanding reports to the contrary, the subscribers beg to inform their numerous friends that the “FRANKLIN” and “MEDAL- LION” Machines can be had in any quantity. This machine is a. double-thread, cbnstr ct- ed upon entirely new principles, and DOES NOT infringe upon any other in the world. It is emphatically the poor man’s Sewing Machine, and is warranted to excel ALL others, as thousands of patrons will les- tify. â€"Franklin. In H. former letter, the venerable comm versinlist flourished an imaginary hammer over your humble servant's head, and, in language redolent 0f the shop, talked of nailing things to the counter. If the Rev. zenllemun still has his hammer and nails by him, perhaps he would do the honest thing, and keep 5001'? for me too; as I think I have placed him in an exceedineg unpleas- ant posimon before your readers, and expect. to keep him there. Full directions for using will accnmpany am-h houlu. None genmne unle lha fac- simile OFCUR'I‘IS (5L PERKINS. New York. is on the unside wrapper. Sold by I'ruggisls throughout the won-W. Price. only 25 cents per Bottle, OFFICESâ€"5215 Fulton Slreel, New York. 205 High Hnlhurn. London. Eng 44] St. Paul 81., Manual, C. 1'). bury. Your venerable correspondent ex- posed his incapacity to comprehend 9. very clear statement made by me, in regard to his spurious extract from the Council of Trent. Here 15 what the Rev. logician says - "‘ The objections to my quotation from the Council of Trent seem to be three: first, ‘lhat it is a fabrication’; next, ‘that the ‘Council was dissolved before my date’ ; and lastly. that my ‘tran'slation is utterly ‘unworthy of credit’. The first and third objections destroy each other; inasmuch as there could be no spurious ten dolllar bill, unless there had been a good one." >~and this I know he cannot do. As to his umking an appointment for me Lo meet him lust Saturday, to translate the “ Len rules" he mentiims; I can only say thzitit is apiece nfgrutuimus impeytinnncc, excusable only on the grounds of a. defective em-ly training, which has so Clearly manifested itseif throughout all his letters. If Mr. Bred-in had ever undergone a thorough classical course in preparation for the Ministry, in his yothâ€"of‘ which there are valid re‘msuns for duubtiugâ€"I question whether he would have made such an exhibition of himself as he has done. . grenU)‘ facililarps the procesx of [on-thing, h) .~0l'lm.ing the gums, reducing all inflmnmatmn -â€"wi|| allay ALL l‘AIN and spasmodic action, and is [’ease. " do . . . . . OMS. d0 . . . .‘ HEIV. ton, .. S raw. tum... ..‘ Pork mess “19 NH) bbl Butter fig fin... ..... Wool @B it Depend upon it, mothers. it will give rest to vourselves, and Relief and Health to your Injanls. We huve put up and sold this article [‘01 _\‘Hare~',nnd CAN SAY IN an‘umnclc AM) TIIUI'H 01' it what we hnvn nover henn able to say 01 any other medicineâ€" v“: HAS n‘ FAIL”) IN A SINGLE INSrMcn 1‘0 lwrlc'l' CURE, when time'n' nwd. Naval" thd We. kunw an mslnncu ul'dtssat‘h Him] by nny mm who u, d it. On the COHII'HI‘\',$1|| am (lehghtvd with its opera tum, and spr‘ak in terms of cmnnmlldnlion 01 119 magiunlsfl'ucts and “Indian! Vlrllms. We weak in this mutter “ WHAT WF. I)” KNOW." after yours 0" oxpnrience, AND PLEDGE “UR REPU’I‘A'PIHN tum '1‘th FULl-‘lmnkh'l‘ or WHAI' Wk; Hum: DECLARE. In nltnou every inslunce where the infant is sum-ring from pain and oxhanstulion,reliet' will he found in fil‘mnn or twenty minutes alter the syrup i> mhmnxstared. I ask your readers LU run-Mk well the last four lines of this venemble “controversia- list,” and compare it with what, I did say. My answer in the Herald of 14th August read as follows :â€" “Mr. Bredin, in hislastletter, pretendsto give a. long extract from the ‘Council of Trent in March 1564’. I answer that the pretended extract is not to be found among the canons and decrees of that Council; that. it is a fabrication. I further say that the Council of Trent was dissolved beiore that date; therefore the Reverend Gentle man is wrong. both as to fact and date. lhis can be easily ascertained by reference to Waterworth‘s translation of the Cations and Decrees of the Councrl of Trentâ€"which is the only correct and reliable English translation, and is generally found in Catho- lic libraries. There has been an anonymous translation which is utterly unworthy 0! credit, and Stands in the same relation to the Council of Trent, that a spurious ten dollar bill does to the bank upon which it is forged. So much for the value of Mr. Brediu’s refer- ench to records.” I stand firmly by this statement of facts. It re<ts with Mr. Bredin to prove the gen- nuineness of his extract, referred to above Flour. '33? hurrah . . . . . . Wheat. hush . . . , . . Spring Wheat, 39 hush Barley, 39 hush . . . . - . . MRS WINSLOW’S 300111115161 SYRUP, 477-lv ECONOMY IS WEALTP_.” Sure to Regulate the Bowels. TO CONSUMPTI VES. For Children Teething, Imu- ..........w: z.) Lug 1 av uh .14n@145 at,§Qhush.......130@l35 Ish . . . . . . . . . . . . . . 1 0'! @ l 06 0 9” (a) U 9.3 ' .. . . . . . ...050@U52 ..12un@150n ...... . .. R m)@ l4 on [(10be . . . . . . . . . . 23 (mans «u ...... H‘Jfira'DOL’S .. 0 25 @ n 26 Toronto Yours, &c. ,Aug.27. 1858. of facts. the gen- to above As to his The owner is requested to prove properw, pay expenses and take them awav. AME into the premises of the Sulmriber. Lot No. 55. lst Cou. Vaughan, Yunga SL. about the ISI‘n insL, Patterson Junior Brass Band, Also a. quadrille band will be in attendance. a“ Foot-ball, Cricket and other games of amusement. The use of the Sarsnparillian‘or Renovating Resolver“. in Your case, shuwed its importance in urinary difficulties The aged are more or less troubled with those afi'ectiuttfl : weakness of the digestive organs and imperlectly digested ‘nod being the cause : theinsnfiic ency ot'chyle, or its unhealtht’ condition. fails to dissolve the the su' stnnce- taken into the stnnmt: -. so as to pass nfi'thrnugh the ailitnentan canal, it is (the food) convened into water and .804 ks an escape through the kidnovw, thn“ establishing a l'ureign seceretim to these glmtds, hence the urine he- t-mnes charged with fn eign nonstituenls. caus- ing dopnsits 0f gl‘aVHl, brick (lust. lithtc acid, alhnmvn. sugar. [etc , irritating the bladder, causit-g wealtuews. paraly s, cwtarth and pull] to the canal ofu etlm in its passage out of the sysmm Hundreds Ufflgkd pr‘l'NOHS snfi‘er l'tom this as well us others A f'vw doses of Rad- \va_\"s Snrsapmillian Resnlvent would remove the dimvul‘ies. and with the uin ot' the pills m-curc healthr and perfect rlimwtlon Hundreds ofpersons snfi'el'tng trmn kidnev and lll'ltlnl‘y disturhances nl d dixenses, may resttssnred (If this [wing the true cause. Now. in ~uuh (:nses, Bur-hit. ("uhehs. .lnnipPl‘. Gin, etc.. are danger- nus. aud will prolong the cm» and («stnliish worse and new difficnl ies. (‘nhshs are irriâ€" tating and mast the urine tar-rid. causing pain. llt‘llillg. Ht: ‘ ahmg its rinse-aye Ewry well in'bmmd medical man knows what I state is a fmt. Lt-t thus“ who are [:‘unhled. just try the Sarrap rillian Rest-lvvnt and Ratlwn Villa. \on vrill fintl almost immediate ruliel': it will do for \on what it has done I'm Mr. llilrlreth. 'l‘i is gentleman is a stranger to us, we give hie [PPlllhIIlH' as we receivpd it; at" one fat-t rest msnrvd. tute bottle of the Sarsapartllian, or Renovating Re olvem. is wnrttv all the llucllu leaves that were over gathered hy the most en- lightened Hmteniot. whn. Perhaps, know4 as much nhnnt Buchn ustlte t'nn 'i utiou whether it he Sllalllfil't‘d, wrecked or plGN‘l'Vet‘l pure and amine. A GRAND PIC NIC WILL BE HELD IN The Grove Belonging to Mr. Seager NEAR 'I‘HORN HILL, On Wednesday. Scpl‘vmber 2. ’68 'l‘onlt two at bed time. this secured nswol‘eyzh day ; sometimes would take three,at other-é four. each duyâ€"resull. r-Igular for several days,with- out nilis All pain and trouble l'roni wind‘ ceased. Got one bottle ot‘R, R RnsOLVMNT; Urine now all rtgllt. 1 am well known. more» or less, all over this State. and not unfavorably for truth and veracitv. Send Pills without: delay. (Signed) J. HILDRE'I‘H. Answna â€"-Radwa_v’s 1’“ Is are composed ex- clustvely ofvngetahle extracts, and are dissolved ill the stomach. and their pl‘tipel'lil‘s absorbed through the circulation. acting on the blood, chyle, bile andotht-rfluids ol the system, passing ofl'throutzh the oxcretiutimund ntil like mercury, calnnml, cnurosive sublimale, antimony and the common drastic substances, that form the basis of ordinary pills. accumulate in the system and bt-cnme deposited in the bones, jnints. cartila- ges and glands: of thesystvm, but thev nom- municate their cnra ive influence tit-rough the blond. chyle, bile sweat, urine, etc. Correcting regulatingi purifying. cleansing and purging frum the body nllunheallh‘y hutnm's. and re- storing functional harmony to the secreting vessels and orfice. of every gland and organ. . x . . . t. , , Th? Pareira Brava. Sarsaparillian. and alher vegetable suhslanms are gathered for Dr Rad- wav by persons of int-Higmmfl who are ac- quuimad \vuth Qhe differs-n1 varieties o" emh r00! so as vol 10 make a mistake \Ve dn not tI-wtlha gathering of our roots 10 a lot of savage Hultuntots hence the certainy of aneur- ing the genuine roots. GRAND PIC-NIC Letter From a well lnmwn (:iti'mu of Ohio. Mr. J HlLulmn-l. aged 68 yaars. Mansfield, 0, MANSFIELD. 0.. March 2]. ’68. DR- RADWAY zâ€"l‘juclnsml find one dollar. Send BY mail a» many n‘your Regulating: Pills as \011 can afford. I wish your Pills and Re- solvuit l Ilka them very much and recom- mend them to others. Our di'ugzgisls have none; vliey snv the run is so great they have sold out. I am free to say, for myself, the? are Ihe best nimlicino l evar found, l whh ynu would in- form me if Ihere .is any danger if they are re Iaiiled in the b\'SldH| for a length of time. by" taking one or more every evening for a lengil} of lime. as there are nmnv gond medic nes [hat are injurious to hike {or a lengih of lime. * * " I have for several years liven humbled with (Tustiveness. so that even injwvtions would nnt' procure an cvacuutinn. l was all the lime in mm‘e ur less [min from the flatuei-cy, with largo discharges of wind. At the B’Ilnu time I was nfllinlad with urinary llifilb’ltlllea’,’ at times it ulnwst killed mi: tn pass under. very scanllv and in dv'ops at oxher man large qu mimics almost amounting to ilialwmes. Mv nga is 68 I tried evnryihing l llmu-zhl would do good; nothivg‘~ afi'urds elir-i'. In short, I procured une box of lthur’s RI‘GUIATIhG PILIS, touk six. free evacuations fuliowedâ€"no sit-liness. no pain. TROUBLED WITH CONS'L‘IPATIGD BOWELS, And Difficulty of Passing Water, IMPERFECT DIGESTION, FOOD CONVI‘ARTED 'I‘O WATER. A Card. A Clergyman, while residing in South ‘Am- erica as a missionary. dihcovel'ed a safe and: simple remedy for the Cure of'Nervous Weak- ness, Early Decay. Diseases of the Urinary and Siminal Organs, _and the whole train of disorders brought on by harmful and vir'ious haoits. Great numbers have been cured bv this noble remedy, Prompred by u desire ot benefitthe afflicted and unfortunate, lwil send the recipe for preparing and using this medicine. in a sealed enveinpe. to any 0t who needs it, Free of Charge. . ,,7 Please enclose an envelope addressedone yoursel the liveraud‘imvol's the bowels have been para ’21 by lead and other minerals. and form ar‘izam diseasele‘esa pills have secured free, passage where all other means failed. In lnlious attacks, inflammation of llle b :wels. erysipelas, flavors, etc.. that causes ulceration of the lining of the bowels and intesiines. they are mild, sure and healing. Everv l'mnilv shuuld keep these pills. They are the best lamily pli sician in tlwworld. and only 2.5ch113 par hox. or Sic!“ for six buxes. Sent to 313’ part of the Unile States by mail. Persmls Advanced in Years, ‘ DANIEL GLASS. Richmond Hill, August 27, 1868. Thornhil], August 27, 1868. New fihnertizemeuts. Address. TWO RAMS. ASTRAY. IMPORTANT TO JOSEPH T. INMAN, STATION D. BIBLE HOUSE, New- York cily