The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

Prior to the death of William de Burgo, third earl of Ulster, at the hands of the natives in the year 1333, many Norman-French families had be- come thoroughly settled, and the Eng- lish influence predominated in the north of Ireland. But upon De Bur- go's death this influence waned so rapidly that these families had no choice but to cast their lot with the Irish, and the family of De Burgo, with many others, abandoned their Norman family names and constructâ€" ed new ones for themselves after the Irish fashion of using the first name of a revered ancestor with the prefix Hui (0' in modern spelling), or Mac, to denote descent. Thus the Burgos became “Sons of William" or Mac- Williams, and such names as Mac- David, MacAndrews and MacHenry came into being among families which in the course of time have, as the tra- You're sluggishâ€"slow as molasses! You are bilious. constipated! You reel headachy. full of cold, dizzy, unstrung. Your meals don't fitâ€"â€"breath is bad, skin sallow. Take Cascarets to-night [or your liver and bowels and wake up clear, energetic and cheerful. No gripingâ€"no inconvenience Children love Cascarets too. 10, 25, 50 cents. Ireland to-day is full of Anglo-Saxon and Norman-French names which families of pure Irish blood were forced by law to assume. Sometimes they simply translated their names in- to English. At others .they adopted those English names which were near- est in sound to their own. But the shifting nomenclature of Ireland was not a. one-sided affair by any means. And of this fact such names as MacWilliams stand witness to-day. This is a delicate way of putting it, isn’t it? “My dear," he said to his wife at table, “I begin to think there are a few misprints in your cookery are ; book MachLLIAMS SIMILAR DERIVATIONSâ€"MacDavid, MacAndrews, MacHenry. RACIAL ORIGINâ€"Irish plus Norman- French. -SOURCEâ€"A given name. MONEY ORDERS. Pay your out-ofâ€"town accounts by Dominion Express Money Order. Five Dollars costs three cents. There is probably more romance and tragedy, and certainly more his- tory, bound up in the surnames of Irish origin than in those ‘which de- veloped in any other country, with the possible exception of Scotland. “They Work while you Sleep” BAUME BENGUE relicyen pain of headache. neuralgia. sciatica. lumbago. rheumatism. BEWARE OF SUBSTITUTES $1.00 a tubz. THE [EEMING MILES 00* ND. MONTREAL Accuu {or Dr. J41»: Bengué CASCARETS will prove things out ~ HEAL"H IS WORTH THE EFFORT There’s a Reagan" RELIEVES PAIN IF you Feel off color and suspect coffee is the cause a change to Surnames and Their Origin en Days Tell But neither Price nor Rice has any connection whatever with our modern English words ”price” and "rice.” All of these family names have been developed from the Welsh given name of “Rhys.” which meant “warrior,” by affixing “ap” (“son of"). In some of them the “ap” has been dropped en- tirely. In others only the "a" has been dropped and the 1:1)" has been in- corporated in the name. Another cause is the effort to pro- nounce a word as It is spelled. Both of these causes are involved in the ex- planation of why such names as Price and Preece, Rice and Reese, which really are the same names, have dif- ferent pronunciations today. If the old pronunciation were followed, all of these family names would be pro- nounced with the “ee” sound, as in “see.” for “i” and “y” are so pro- nounced in the Welsh speech, and they never had the “eye” sound in Anglo-Saxon or Norman-French; nor even as late as Shakespeare's time. An Irish soldier coming out of ether in the hospital ward after an opera- tion, exclaimed audibly: “Thank God! That is over!” “Don‘t be so sure," said the man in the next cot, “they left a sponge in me and had to cut me open again.” And the patient on the other side said: “Why, they had to open me, too, to find one of their instruments.” Just the the surgeon who had oper- ated on the Irishman stuck his head in the door and yelled: “Has anybody seen my hat?" dition goes, “become more Irish than the Irish themselves." VARIATIONSâ€"Pryce, Preece. Rice, Reese, Reece, Rees. RACIAL ORIGINâ€"Welsh. SOURCEâ€"A given name. When pronunciations change, of names as well as common words, it is due to one or more of several causes. The most powerful cause of language changes, of course, is ease of pronunciation. The tongue un- consciously slips into the easier pro- nunciation and has tendency to slur and shorten words. Sometimes the spelling follows quickly. and some- times it does not, according to wheth- er the change took place at a time when literature exerted little in- fluence or much. “I attended a case tried in a west- ern city,” says a member of the bar, “where the defendant was charged with burglary. While the judge was delivering his charge to the jury one of the jurymen fainted, just as the judge had impressively said: “ ‘Gentlemen of the jury. In arriving at a decision you must take into con- sideration the testimony of the wit- ness for the defense and give it full weight.‘ “At the w‘ man swoom merchant!" “Well. Jock, and is your change all right?” A Scotc London. friends to thing, and After mal thing, and alwa After making stood counting times that the he might have to him: Mlnard's Llniment For Dandrufi. FRGE! HERE Aye,” replied in counting it BEE Too Much for Him Ittended a case tried i Eaéfiéfiéfi words ‘full weight ned away. He W Only Just 'hmau on his had been w: be careful wh ALARMING 1 on his first visit to been warned by Ms u‘eful when buying any- ;ys to count his change. his first purchase he his change so many 2 shopkeeper, thinking made a mistake, said PRICE the jury. In arriving must take into con- stimony of the wit- xnse and give it full Jock but Ieight‘ the jury- He was a coal , slowly, once only just." tion, were In- ing the midd‘ tury. Hollow iron filled Wi ployed. son," down The “Divine Sarah” is perhaps dis- tantly related to that family of veter- ans who once filled a visitor with amazement. Four stalwart “boys" of about one hundred years each, sat down with him to a robust meal, sham- ing the guest with their vitality. He noticed one empty chair, and asked humorously whether it were their father's. ' “\Vaverley” when he was forty-three, and \Villiam de Morgan, who scored his success with “Jos’eph Vance,” at the age of sixty-five. Advancing years obviously do not always dim the intel- lect. \Vonderful Sarah Bernhardt! \Vill she ever grow old? At the age of seventy-five she has written her first. novelâ€"not a short one, but a. hundred thousand words. Thus she leaves in the shade Sir Walter Scott, who wrote This greasy imitation is the poorest one we have yet seen of the many that every Tom, Dick and Harry has tried to introduce. Ask for MINARD‘S LINIMENT and you will get it. A merchant can obtain an imitation of MINARD'S LINIMENT from a Toronto house at a very low price, and have it labeled his own product. Accept "California" Syrup of Figs onlyâ€"look for the name California on the package, then you are sure your child is having the best and most harmless physio for the little stom- ach. liver and bowels. Children love its fruity taste. I‘ull directions on each bottle. You must say “Cali- 10rnia." Full Up. The village Sunday-school treat was in full swing, and after the games the youngsters all sat down to ,a rattling good feed. And now, at the end, he was feeling rather uncomfortable; “Can I lift you down ?” asked a kind old lady. “Yes, ma’am, you can lift Oi down,” replied Johnnie; “but”-â€"and he looked pleadingly lip into her eyesâ€"“please don’t bend Oi.” Little Johnnie, although unaccus- tomed to such rich fare, had eaten un- sparingly as far as both himseif and the food were concerned. To be more explicit, he had eaten until he could eat no more. lemen ' 'u, Ex; No, feyther's havin' t L," he was told, “bum :alifomia Syrup of Figs”- Child’s Best Laxative $43 Shells in 16th Centur Perpetual Youth. MOTHER! V8 ISSUE No. 45â€"’20‘ the of crude fini of S‘ powd she ll be L10 man like Aunt Jane swimming in the creek?" Jellyfish sometimes attain a diamet- er of two feet. Immediately after a “Danderlne” massage, your hair takes on new life, lustre and wondrous beauty, appear- ing twice as heavy and plentiful, be- cause each hair seems to fluff and thicken. Don’t let your hair stay life- less, colorless, plain or scraggly. You, too, want lots of long, strong, beauti- ful hair. A 35-cent bottle of delightful “Dan- derine” freshens your scalp checks dandruff and falling hair. This stimu- lating “beauty-tonic” gives to thin, dull, fading hair that youthful bright- ness and abundant thicknessâ€"A11 druggists! “No; she didn't say that at all. She only came to the door and shouted. ‘Wlllie, I wouldn't go swlmmlng.’ And I shouldn't think she would. What would folks think if they saw a wo- No Disobedlence At All. “W'illie why were you disobedient to your Aunt Jane?" "I wasn’t disobedient, mother." "Yes, you were. Haven't you been swimming this afternoon?" "Yes." “Didn't I hear your Aunt Jane tell you not to go swimming?" Mlnard’s Llnlment Relieves Distempar 20 OH MAN mum-Ina Send for list of inventions wanted by Manufacturers. Fortunes have been made’ from simple ideas. “Patent Protection" booklet and “Proof of Conception" on request. HAROLD c. SHIPMAN a: 90. - PATENT ATTORNEYS . - WANTEB Girls! Save Your Hair’! . Make It Abundant! t stsg Lin; L;;,:“';;;,:;; comfort. The HALLIDAV COMPANY, Limited HAMILTON FACYOIY DISTRIBUTORS For Colds. Pain, Neuralgia, Tooth- ache, Headache, Earache. and for Rheumatism, Lumbago. Sciatica, Neu- ritis, take Aspirin marked with the name “Buyer” or you are not taking Aspirin at all. Aspirifi‘ “DANDERINE” Not Aspirin at All without th is only one ped with thelrrgeneral'trad ONLY TABLETS MAQKEE “BAYER" ARE ASPIRIN 1255 lo suit your opening» Find with glass. Safe de- livery guanntced. “hit: for Price List [9). Cut downfuel VOTTAWA. CANADA CAN! DA package which cfintains completé db rections. Then you are getting real Aspirinâ€"the genuine Aspinn Pre- scribed by physicians for over mne- teen years. Now made in Canada. Handy tin boxes containing 12 tab- lets cost but a, few cents. Druggista also sell larger "Bayer” packages. ET YOUR SILVER FOXES FROM T me. My stock all “Standard bred" and guaranteed. Prices rlght. E. M. MncDouznll. “fest Gore. N.S. Your dmgg13t sells a. tiny bottle 0! “Freezone” for a few cents. sufficient to remove every hard corn, sort corn. or corn between the toes, and the ca“- luses. without soreness or irritation. DOCSuvL hurt a bit! Drop a. llttlo “Freezone” on an aching corn, instant.- ly that com stops hurting, then short» 1y you can lift 1: right of: with fingers. Truly! r Ecuador is planning an aerial mail service linking three cities and a mili- tary aviation school. Lift Off Corns! No Pain! manna; _ A Care {or fiaaaumanafi {manxuwwx America’s Pioneer Dog Remedies '1'" I Book on Classified Advertisements. Give Cuticura the Care Of Year Skin “Bad breath is a sign of decayed teeth, foul stomach or unclean bowel.” If your teeth are good, look to your digestive organs at once. Get Scigel's Curativc Syrup at druggiats. 15 to 30 drop: after meals, clean up your food passage and stop the bad breath odor. 50c. and $1.00 Bottles. Do not buy substitutes. Get the genuine. 6 And watch that troublesome erup- tion disappear. Bathe with Cuti- cura Soap, dry and apply Cuticura Ointment. For eczemas, rashes, itchings, etc., they are wonderful. Nothing so insures a clear skin and good hair as making Cuticura your every-day toilet preparations. Soap 25:. Ointment 25 And 501:. Sold throughout theDominion. CanadianDepot: Lani-Ag. ijihé. St. Eaul St.._lll_!on®red. the "Buyer Croea." “FREEZONE” hcun Soap Ibuvea Without mug. ”Bayer Cross” ’03 SALE and How to Feed Mailed Free to any Ad‘ dress by the Author. 3. Clay Glover 00.. no. 118 West Slat Street New York, U.S.A. 73E Breaih Q BOG DISEASES