Richmond Hill Public Library News Index

The Liberal, 29 Nov 1962, p. 23

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

General Store with 1 Apartment nbove - 6 Room Dwelling md Lot - Household Furniture Including TV, Piano, Dining Room Suite, 4 Refrigerators, Toilet Sets, Cooking Utensils, China, Dishes, Chairs, etc. Store Equipment - Adding Machine, Meat Slicer, Locker Service Equipment, Taylor Safe. Shefvlfiz, Counters, Compressor and Freezinx etc. The Estate of the Late 1 MRS. FLORENCE MADILL Lot 20, Concession 4, Markham ‘ Township at Willows General Store. t Victoria Square SATURDAY. DECEMBER 3 Household Furniture 1 Large Rocking Chair 2 Electric Washing Machines Quantity of Dishes 1 Morris Chair 1 Cofl'ee Table 2 Antique Couches Garden Hoes, Shovels 1 2-Burner Hot Plate 1 Pine Kitchen Table 2 Oil Heaters. round 1 Writing Desk Number of Card Tables 1 Roll-away Bed Number of bales of shavings 4 Good Oil Space Heaters 1 Easy Clothes Dryer, automatic, new Quantity of Jars 1 Complete set of Encyclopedias 1 Large Norge Electric Stove AUCTION SALE 1 Propane 40 inch 3 Extension Ladders, like new 1 Electric Mixmaster and appli- ances 1 Beatty Ironer 1 Hall Bench and Mirror 1 Stewart Re‘rigerator Large quantity of Binder Twine Kitchen Chairs and Tables 1 Steel Wheelbarrow Number of iron beds 1 Large Electric Frigidaire 1 Dining Room Table. 4 Chairs 1 Large Sideboard 1 Set Bathroom Scales Several Small Tables 1 Vacuum Cleaner Number of Oil Lamps Number of Electric Lamps 1 Wooden Bed. spring and mat- tress Cooking Utensil: Several Clicks 1 Wooden Bed, springs and mat- t‘ess 1 Studio Couch 1 Small chest of drawers 1 Pine Drop-leaf Table & Chairs 1 Large Radio 1 Coal Heater 1 Gilson Refrigerator 1 3-piece Chesterfield, like new Several Trunks 1 Small Buffet Several Rocking Chairs Mantel Radio Library Table Large quantity of Books Number of good Dressers Ind Wash Stands 1 17" TV. Westinghouse Dining room table and chairs 1 Chest of drawers 1 Kitchen Suite 1 Daveno Suite, 3-piece 1 Electric Stove, 4-burner with oven Number of Extension Cord: Laundry Stand and Tuba 2 Power Lawn Mower: 2 Antique Picture Frame- 1 Hall Wardrobe Number or! Scatter Rugs 2 Sewing Machines 1 Findlay Kitchen Stove 1 Small Garden Tractor 1 Filing Cabinet 1 ZOO-Gallon Oil Tank 1 Electric Heater and fan 1 Living Room Table 1 Record Plaver and Radio. in light wood Several Toilet Sets, china 1 Laundry Hamper 1 Round Plano Stool 1 Dressing Table Piano, Sherlock-Manning and springs and mattress Number of Pictures Store Equipment 1 Large Taylor Safe, in good bench 1 Enamel Table 1 Pair of Continental Beds condition Quantity of Turpentine 1 Set of Electric Store Scales Quantity of Store & Restaurant equipment 1 Hall Tree 2 Cash Registers 1 Meat slicer, large size 1 Account Register Large Antique Jug Quantity of Nut Coal 1 Antique Sausage Stuffer 1 Old Fashioned Meat Block Meat Saws and Trays 1 Cold Air Fan Many, many other articles not mentioned on bill. Locker Freezing Equipment 1 Small Holding Compressor 8: motor 2 Large Compressors with 8 h p. motor, complete 1 Large Freezing Unit and {an complete These units are large and 1: (air condition Property At the same time and place will be offered for sale. subject to re serve bid - General Store and Dwelling. apartment containing 6 rooms living quarters at rear; also one self-contained apart- ment above store, with good size lot and in a beautiful location, cor. Don Mills at Victoria‘ Square. This would make a good service station. Valuable prop- erty. Terms on property 10% of purchase price day of sale. Cash within 30 days. Clear title or no sale. Property will be offered at 3 pm. sharp. Terms Cash - no reserve - Sale starts at 10.30 am. sharp. This is a large sale and must start on time Victoria Square Ladies serve lunch at noon and throughout the day. ALVIN S. FARMER, Auctioneer Phone Gormley 886-5311 ‘ Lloyd Turner 8.: Son, Clerks G_as Stove. 4 burner, Unit. 1W1” YOUR SUPERIOR mamas DRYER CARRIES A FULL ONE-YEAR WRITTEN WARRANTY Eastsiders Orioles lead the second ser- ies with a total of 19 points in their ‘bag. Senators are sec- ond with 17 points followed by the Pirates with 14 points. ‘ Ladies' high average honours belong to Jeanne Richardson with an average game of 228. Ellen Parrett, Ethel MacRrae and Muriel Steven are each sporting a 197 a\7élzage. Ev Jones has an average of 193 and Ruth Lang 188. Men's honours go to Bill Jones with a 245 average. fol- lowed by Art McGeach-ie with 242. Les Chidley has a 234 go- ing Stan Shadoff 230. Mike Par- rett 225 and Vic Palmer 222. Ethel MacRae topped the ladies with a three-game total of 829 and a fine 343 single. Jeanne Richardson rolled 755 (295). Ellen Parrett 664 (300). Ev Jones 646 (285), Ruth Lang 614 (225) and Pat McLean 604 (250). Al McLeod was high man, 825 (319), followed by John Matra- vers 725 (258). Ken Bregg 702 (303), Vic Palmer 696 (277), Stan Shadofl' 670 (231), Bill Jones 668 (283), Jim Fitzpatrick 659 (252), Art McGeach-ie 653 (235), Jack Thomason 638 (246). Mike Par- rett 635 (230), Neil McDonald 632 (245), Bob Steven 627 (232), and last, but not least. Vern Thompson 620 (221). Games over 200 were bowled by Lil Mayor 262, Joan Stanford 258, Anne Bishop 240, Agnes Bregg 233, Betty McMeekin 230, Shirley Thompson 228, Mary McDonald 226, Muriel Steven 225, Nan Shadoff 220 and Zel Roberts 217. Larry Lang bowl- ied a single game of 266, Arnold Price 263, Ken Clubine 251, Jack Harcourt 248, Bill Roberts 242, Robbie Amos 240. Bruce Bunker 234. George Nicholson 229 and John O'Connor 222. The current “Beat Your Av- erage" contest came to a close with Lil Mayor winning the big share of the loot. Edna Thoma- son settled for second-place money. , The Cards "John Ri'chard 313, Clare Wal- ker 289, Bud Wheeler 273. Ladies’ Triple Flat Team standings are as fol- lows: Jacks 54, Aces 50. Queens 40, Sevens 36, Jokers 36, Deuces 33. Tens 33, Kings 26. Ladlel’ Single Flat Men’s Single Flat Lucy Smith 675, Marg Black- burn 666, Mary Wheeler 560. ‘Men’s Triple Flat Marg Bléckburn 258, Lucy Smith 243, Stella Mackie 240. Clare Walker 781, Bud Whee‘ ler 726, John Richard 679. Ladies’ Ava-rage Frieda thtieford 208, Lucy Smith 205, Mary Wheeler 195. Men's Average Bob Littlefbrd 220, Bud Whee‘ ler 215, Clare Walker 207.7 _ _ The 781 triple flat bowled by league secretary Clare Walker sets a new triple mark for the season. There’s something for everyone. including Mr. Walker, ito take a shot at! Allencourt Major Only one game had been‘ bowled last Friday night when the lights went out. By the time power was restored only a handâ€" ful of diehard bowlers were left on the premises. As a result, five games will be bowled next Friday night to even up for the \missed two games. DRY FOUR LOADS OF WASH FOR THE PRICE OF ONE Qberior' GAS CLOTHES DRYER WITH A SUPERIOR PROPANE LTD. Phone AVenue 5-1145 MAPLE, ONTARIO 9 PIN '3 PATTER Langslafi-Richvale Ladies’ Average Joan Laird 202, Sharon Few- ster 194, Nancy Underhill 190. Men’s Average " Ralph Pollen 196, Ross Case- ment 189. Charles Russell 188. Ladles' High Single Fat â€""Winnie jamieson 318, Ev Mil- ler 280. Gert Thompson 276. Men’s High Single Flat Da'wson 310, Ken Green 289, Charles Russell 274. Ladies' High Single Handicap 7 Winnie jamieson 350. Ev Mil- ler 328. Priscilla Attridge 306. Men’s High Single Handicap Jim Dawson 360, Ken Green 304, Don Kerr 301. Ladies’ High Three Flat Joan Laird 727, Priscilla Att- ridge 704. Nancy Underhill 688. Men’s High Three Flat Ross Casement 694. Charles Russell 661, Bob Attridge 650. Ladies’ High Three Handicap Priscilla Attridge 848, Sharon Fewster 751. Joan Laird 736. Men’s High Three Handicap Don Kerr 774, Jim Dawson 766, Ross Casement 733. Thursday Afternoon Alice O'Neil won the Silver Dollar while the Cup and Sau- cer award went to Nellie Will-is. Madge Nicholson paced the ladies with a three-game total of 652. with a 315 single. Del Saint was second 645 (222) and Thelma Jenkin third 637 (220). Games of 200 and better were bowled by Darlene Buchan 229, Millie McKenzie 225, Gerry Stewart 219, Edith McColl 218, Rita Cornack 217. Bev Brookle- hurst 217, Lois Wallbwtton 214, Ellen Parrett 206, Sylvia Goss- man 201, and Joyce Cottrell 200 even. Monday Niters The lucky draw prize last week was won by Rene Allen. High averages in the league all belong to the men. Jim Hoult leads with 244, followed by Cliff Goodman 233, Les Adam 225, Eric Bascia‘no 216, Ken Roberts 201, and Jim Curtis an even 200. Games of 200 and over went to Cliff Goodman 280, Jim Cur- tis 265, Ken Roberts 265, Jim Hope 261, Eric Basciano 249, Bob Hawkins 241, A1 Webster 237, June Roberts 227, Jim Hoult 225 and Les Adam 220. Richmond Hill Ten-Pin Mixed League Scoring leader on the play was Ken Roberts with 770 (265). Cliff Goodman rolled 710 (280), Er-ic Basciano 694 (249), Jim Hope 650 (261), Jim Hoult 648 (225), and Jim Curtis 639 (265). Team Standings All-Sports Trophies Rose Gardens . . . . . . . . . George de Boer . . . . . . . ‘Dave Thomson’s Sunoco Mundinger Music . . . . . Rumble Transport . . . . . Hot Shots . . . . . . . . . . . . Team No.4 . . . . . . Metro Distribution Town and Country Edna Maybumy holds the high- est average on the distaff side of the league with a 163. Sec- ond is Pam Graham with a 157 average. Garrett Richardson and Ian MacGillivray are staging a ding-dong battle for the male average leadership. “Big Dad- dy" has a 173 on the go while MacGillivray is hard on his heels with a 172 count. Top scores for the ladies were 491 (186) belonging to Edna Thomason, Barb Taylor's 482 (178), Pam Graham's 464 and \Sandy Rich‘ards' 445 (180). Gas dries your clothes for M the cost of other fuels. A great saving that never stops, be« cause these lifetime burners don't wear out. And there's no expensive wiring to botherabout. What's more, this thrifty gas dryer turns out clothes that are fluffier, whiter, fresh as all outdoors and Wrinkle-free...all in no time at all. Jim Graham led the men withl 558. He put together single games of 185-188-185 in the process. Slightly terrificâ€"no? Ted Wilson finished with 537 and his 238 single sets a new high mark for the league. Ian MacGillivray bowled 531 (197). Garrett Richardson 530 1192). Walt Bettridge 522 (193), George Bunston 518 (192), and Roy Richards 507 (199). A.B.C. Major Team standings to date as listed below: Davis and Day A.B.C.No.1 Allencourt Lanes . . . . . . . . . Burgess Wholesale . . . . . . . A.B.C. No. 2 . . . . . . . . . . . . . A.B.C. No. 3 . . . . . . . . . . . . . Vettese Construction . . . . . Dynes Jewellers . . . . . . . Michael's Gift Shop . . .. Baker's White Rose . Hall's Fuel Oil Town and Country .. . . "John’s Boys . . . . . . . Sports . . . . . . . Topper’s Farm . . . . . . . . . . Turnbull Groceries .. . . . .. 1TH“: i’f‘éigcegie's """ 3;; Robin Mackie celebrated her ville pulpit on December 2- The um u .. ... . . . . ' ‘ ninth birthday November 16 by Congregation is asked to come “mm?” G'-lft ShOP having a birthday party. Nancy 0}“ 0“ SUHday morning and Bake.” White. Rose "In" 31Mtiddleton, Brenda Boustead' give our new minister a real $33: Exglcggni}5,""""' 27 Lorraine and Devina Phillips warm Welcome. . 28 helped to make Robin's birth- Rev. Higgins has been minster J°hn 5 Boys ' ' ' ' ‘ ' ' ' ' ' 26 day a happy one. Robin’s grand- for a congregation of 2,400 in Sports , ‘ ' ‘ ‘ ‘ ' ' ' ' ' ' ' ' ° ' ' ' °° ' 8 mother, Mrs. Mackie, spent the the First United Church. Vic- Toppers Farm evening with Robin and her toria, British Columbia for the Sagig‘gitavirfilgiityegsirfguowed family to end a perfect day. past seven years. ' with 255. Shower Jim Bushell was home for the ginfirfiimg:filalggezsz average, A very pleasant evening was week-end of November 16' to Bill Jones 250 Al Richardson spent at the home of Mrs. Jack attend the gratiuation exerc1ses and Mel Rawufison 247 each, Barton on November 21 when at Thornhill High School. Jim “hue _‘ 111-- ...__ -..--L 1- -LL-..A:...- n ..... V- YYmhunu-Hu High scores for the week were Henry Natale’s 920, Bill Smith 914, Bruce Murray 859, Bob Julian 843. John Moore 810 and Rich Margerum 798. City Major Although they outbowled Pas-‘ quales by 6,468 pins to 6.342, the Manufacturer's Life team won only two games last Satur- day. The two-point pick-up puts them in fourth place, seven points off the pace of the leaders. Tim Saul paced the team with 1,443. Bill Jones 1,407, and Art McGeachie 1,360. Next Satur- day the Richmond Hill team will go against McGuinness at Oil Installation MeetsOpposition O‘Cofmor Bowl An application from E. J. Williams to install fuel oil stor- age tanks at Highway 7 and Ruggles Ave, Langstafi‘, was rejected by Markham Township Council, Monday afternoon. Before officially rejecting the application, council heard George Jacobson of Langstafi, present a petition bearing names of 122 rate-payers, op- posing approval of the installa- tion. Rejection of the plan came in council’s adoption of part of a committee report on the mat- ter. Council also received a tele- gram from HP (Canada) asking for postpimement of any decis- ion on the application. Mr. Wil- liams was to have acted as a distributor for mhe firm in the area. Application was for two 10,â€" 000 gallons underground fuel tanks and one 2,000 gallon gas tank. Eight residents appeared at Monday's meeting. BP asked for an opportunity to have a hearing before coun- cil. Later the same aflternoom council refused an application for a license to operate a stor- age yard on Cedar Avenue to ‘Carmo Carbello. Residents have complained to council that Mr. Carbello was operating a salvage yard. Counâ€" cil’s rejection of the license apâ€" plication means he can be pro- secuted for operating without a license. Charges Pending In Auto â€" Truck Crash A‘n accident Saturday even- ing at Markham Road and Bay- view Avenue in Richmond Hill resulted in $1,500 damage, pol- ice estimate. Police say an eastbound truck driven by Derek Chadwick of Stouffville, struck the rear of a car driven by Robert Maxwell ‘of Scarboro, when the Maxwell car stopped suddenly. Charéés are pending, accord- ing to police. An accident Saturday afterâ€" noon at Church Street and Elmâ€" wood Avenue resulted in about $125 damage to cars driven by Karl Patterson, ’78 Balsam Ave., Toronto, and Alfonso Catenaro, Ruggles Ave., Richmond Hill. Pdiice are still investigating es. sale uction . rs .. . :ries .. .... Shop . .. . Rose . .. . ni}§'..l..l.. are 57 Rev. Howard Veals will be pres- 56 ent to install the new officers. 55 Mrs. Lew Morris will read the 43 scripture. After the business of 46 the evening is over the annual 46 Christmas party will be held. 4 20 Birthday Party 39 Robin Mackje celebrated her 6 ninth birthday November 16 by 33 having a birthday party. Nancy 31 Middleton. Brenda Boustead. _.v _.._- nun"...â€" United Church Women stock her shelves with when she The Carrville U.C.W. will becomes Mrs. Gerald Winger. meet at the home of MTS- Jack Those present were Mrs. John McEwen December 5, at 8 pm. Baker. Mrs, Ray Winger, Mrs, The new officers for the term Bert Middletom Nancy Middle- of 1963-64 will be slated. The tom Mrs. Ernie Bone, MrS. Da- Rev. quard Veals will be 'pl‘eS- vid Barton Mrs. John Barton. ent to Install the new officers. The induction service for our A very pleasant evening was spent at the home of Mrs. Jack Barton on November 21 when Miss Ruth Arm Allen was guest of honour at a pantry shower. She received many goodies to Reeve Floyd Perkins of Richmond Hill presents the traditional cane to Warden William Sellers of Sutton. Reeve Perkins made the presenta- tion at the annual Warden’s Banquet held recently at the King Edward Hotel. Ireui Your Home For Xmas And Enjoy Throughout The Entertainment Season THE ULTIMATE IN - - - Stop!! and consider . . . Why? After many hun- dreds of dollars being spent, recreation rooms are not being used to the fullest advantage. Because of poor insulation. WE HAVE OVERCOME THIS PROBLEM. Now available to all home owners, the newest method in home improvement, by introducing a product called Urethane. It has the highest thermo-insulation commercially available. Stop '13 FRANK WATTS SOD & SEED SUPPLY CO. LTD. CORRESPONDENT: MRS. GORDON READ 2. Change Oil in Crankcase and (“Place If “9‘9” Breather 5. Check Carbureto 3. Check Spark Plugs and Clean rebuild if necess‘ ALL OTHER WORK DONE BY ORDER ONLY ALL PARTS AND LABOUR ARE AN EXTRA COST. 6. We will deliver your machine ready for next spring. REEL 1‘ (Power. Quotafions on requesf for other types of $1L0( 'Lus PA machines. RECREATION ROOM PANELLED INSULATION TORO LAWNMOWERS AND SNOW BLOWERS FREE DEMONSTRATION WINTER SPECIAL Av, 5.5494 7059 YONGE $1, WILLOWDALE, ONT. AV. 5-5494 AX. 3-8286 WOODBINE AVE, scum OF NO. 7 HIGHWAY AX. 3-8286 COMPLETE LAWN MOWER SHARPENING AND SERVICE Mr. Perkins alsd served as county commissioner during the past year. Sharpen CARRVILLE NEWS No Lathing or Nailing of Walls Required PHONE TU. 4-5701 TODAY Telephone AV. 5-4001 Honour Warden Wm. Sellers We Are Agents For FREE ESTIMATES - NO OBLIGATION A Complete Recreation Room For Your Home WE WILL PICK UP YOUR MACHINE . . The Harrow Stores (Can.) Ltd. Fountain’s Hardware (Rep.) stock her shelves with when she The induction service for our‘ new minister Rev. A. J. Hig- gins is November 29. at 8 p.m. in Thornhlll United Church. Everyone is invited to attend. Rev. Higgins will be in the Carr- ville pulpit on December 2. The congregation is asked to come out on Sunday morning and give our new minister a real warm welcome. Jim Bushell was home for the week-end of November 16 to attend the graduation exercises at Thornhill High School. Jim is attending Queen’s University in Kingston. MrsiAlma Claughton of Westl 2253 Kingston Road Bayview Plaza 4. Check Points and Condenser (replace if necessary) (parts extra' 5. Check Carburetor and adiust, rebuild if necessary (parts extra) Hill is staying with Mr. and Mrs. Jack Bushell for a few weeks. Mr. and Mrs. Robert Kirk have their little granddaughter Robin spending a few days with them. Mr. and Mrs. Grant Fletcher left on Sunday, November 25, for their winter vacation in Florida. Mr. and Mrs. Bert Middleton and Nancy spent the weekend at the home of Mr. and Mrs. Jim Ash and family, Moorfield. On- tario. W Mr. and Mrs. John Baker cel- ebrated their 26th wedding an- niversary November 26. Birthday greetings to Mrs. Len Kirk and Bobby Bone who both celebrate their birthdays November 26. Larry Wade has a birthday November 29. 2 inches of Urethane equal to 4 feet of solid poured con- crete. Add value, beauty, cpmfort and convenience to your home. FOR H MAYOR 1 VOTE THE LIBERAL, Richmond Hill, Ont, Thursday, November 29, 1962 23 Scarboro 59th Annual World Mission: The new local ohurch on E1- Appeal Begins gln Mills Road West. will oper- The 59th Annual World Mis- a-te a welfare centre as soon as sions Appeal. sponsored by the constuctlon is completed. Per- Richmond Hill Seventh-day Ad- sons in need of assistance or ventist Church. opens Decem- knowing othem needing mater- ber 1 with house-toâ€"house calls lal aid may phone 884-2965. accompanied by Christmas ca- rolers. Leading. the volunteer work- ers participating in the four week drive is Gordon Arnott, church home missions director. The goal here is $1.000. Mission Appeal Starts Saturday Funds will go toward extend-‘ in-g welfare, disaster aid. and educational services at home as well as a widespread medical. welfare. and educational mln- lstry in 195 other countries. SOMETHING TO RENT "LIBERAL" CLASSIFIEDS GET RESULTS Phone TU. 4-1105 0R AV. 5-3316 ELECTRIC SHAVER SERVICE 8:30 AM. - 5:30 PM. DAILY (Closed Monday) Cleaning . Oiling . Adjusting . Repairs SERVICE WHILE YOU WAIT How’s your Christmas list coming along? It's often difficult to find just the right thing for that very special some- one - a wife or husband, son or daughter, mother or close relative. Well. here’s a suggestion: say a “Merry Christmas" to your dear ones this year with a lovely col- oured extension phone - a year-round remind- er of your thoughtful- ness. You can order the phone of your choice now by simply calling us at 884-1131. We’ll do it up in bright Christmas wrapping for you in time to put it under the tree for Christmas. After Christmas, our installer will call around to con- nect it in whatever lo- cation you wish. We'll be glad to tell onu all about this special Christmas f e a t u re . Don't delay, call today! Don't Miss This Christmas Suggestion! by Bill Barnes your telephone manager BELL l LINES Beginning December 2, the Area Code for long distance calling tr the Ontario communities of Pet- erborough, Lindsay, Beaverton and surrounding centres chan- ges to 705. When calling long distance you'll find it helps t( know the Area Code for the community you wish to reach North America has been divide: into Numbering Plan Area: (NPA) for long distance pur‘ poses, and each NPA is identi fied by a three-figure Are: Code. Area Codes for man: centres on this continent are listed in the introductor. pages of your telephone directory. Richmond Hill, to instance. together with Toronto, Hamilton, Oshawa, St Catherines, etc., is in the 416 area. Anyone outside thi area calling you should associate this Area Code wit] your number. If for example, they were calling.th _ __... . . ,L-__- _.._I...- DOA o:nn {Inan chnnl. Uul. lluuluvn. .. -v- ___,,7 .v e. r. . , , Richmond Hill telephone number 884-8500, they shoulu consider the full number as 416 - 884 - 8500. The sum principal applies to calls we make outside our own N'PA (Long distance calls placed within the Numbering Pla Area do not require the Area Code). Those who die their own long distance calls by Direct Distance Dialiu‘ find it saves time if they know the Area Code of th place they’re calling. Also if you place long distanc calls through an operator, you'll find it goes throug- smoother if you give the Area Code. May we suggest the you give your Area Code along with your telephone nun her to your out-of-town friends and business acquaintai ces. It will help to speed their calls to vou. Area Codes Speed long Distance Calls STORE HOURS m I! Inh'hl Ind HIM If your Remington Electric Shaver is not giving you thé top performance for which all Remingtons are famous. just bring it in. Our factory- tralned technicians will clean it, oil it, adjust it and make guaranteed repairs at factory prices RICHMOND HEIGHTS CENTRE “Flowers For All Occasions” Phones TU. 4-1812 AV. 5-1812 AT ALL HOURS We Deliver E Toronto & Surrounding Districts ! RICE’S FLOWERS Phone BA. 2-4311

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy