Richmond Hill Public Library News Index

The Liberal, 16 Dec 1971, p. 21

The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

entire contest. Sparked by an opening goal scored by Ricky Booker at the seven second mark of the first period, Thornhill Minor Pee- wees edged an important win over Alliston 5-4 December 11. Scott Howson played an out- standing game, scoring the four remaining goals for Thornhill, three of them unassisted. Ricky Buchan drew an assist on How- son’s third goal. Thomhill's strong team effort and hard skating has. paid off. as they. now have taken over first place in the league standing. OMHA BANTAMS Barrie Trounces Thornhill OMHA Bantams 8-0 The Commercial and Heating Team met their best opposition of the year and went down to defeat by the lop- sided score of 8-0. The boys were not skating in this game, and the team play. so evident in recent games, was lacking in this contest. OMHA GIRLS The second meeting of the Thornhill’s goaltender, standing, and kept his team in there during the ‘ Jamie Davidson, was out- Fisher was assisted by Finch, but Perrett, assisted by Buck- ler made it 5-2. St. Luke’s Shanahans 2 Trinity Anderson’s Esso 1 St. Luke‘s defeated Trinity 2-1, with Trinity scoreless un-‘ til the final 3 minutes. ! Chris Gannage turned on the? red 'light, assisted by David Maxwell. Michael Egli then scored. assisted by Bruce Dev- enz. Trinity remained score-i less until Stephen Heidman turned on the red light, assisted by Scott Martin. Presbyterian Royals 3 Presbyterian Blues 2 A see-saw battle was opened Plumbingiby Ron Neal, assisted by Luciâ€" ano Tesso for the Royals. Craig Vincent tied it up, as- sisted by Sean Hogue. Willie Osler: assisted by Dave Anton- acci, scored for the Royals. Gary Geoffrey tied it up. In that last crucial minute, the Royals’ John Stephenson won the game. PEEWEE OMHA GIRLS The second meeting of the season between the Thornhill OMHA Girls, and Agincourt re- sulted in a 3-1 loss for Thom- hill. Janet McKay scored the lone Thornhill goal. â€"v;‘1:ho}xii1iu's gifls were unable to skate with the fast Agincourt Team. ‘ The next game is slated for 12:00 noon at the Doublerink, Saturday. Brampton will pro vide the opposition. SQUIRTS St. Luke’s Fraser Dunns 2 Presbyterian Tomahawks 2 Two hard-fought squirt games ended in ties. as St. Luke's equalled the Presbyterian Tom- ahawks 2-2. Telfer Hanson} notched a pair of unassisted markers for St. Luke's. Hanson opened the scoring, and Clark Smith of Presbyterian tied it up. Bruce Mitchell is credited with Smith’s assist. Hanson scored his second goal, and David Reynolds tied it up, drawing an assist from Simon Tresider, St. Edward’s Cubs 0 Trinity Copper Kettles 0 A scoreless tie was the re- sult of the second squirt battle; as St. Edward’s Mike Green~ hill and Trinity’s Robbie Hem- stock kept the puck out of the. nets. TYRES Trinity’s N. S. Smith 2 St. Luke’s Miklas Assoc. 0 Robert Peters in the Trinity nets gave a superb perform- ance, and backed by a strong Trinity Team, kept St. Luke's Icoreless. Thornhill’s Minor Peewees, sponsored by S&H Reliance Photo-Engravers, lost a close contest to the Woodbridge Major Peewee Club December 7. The big Woodbridge team scored two unanswered goals in the first two periods, and finally Thornhill tallied with a fine effort by Eric Coyne, assisted by Scott Burkhart, who seems to have recovered from injur- ies received during the last encounter between these two fine clubs. OMHA Minor Peewees Edge Alliston Lose To Woodbridge Jim Houghton scored unas- sisted in the first period, Wayne Parsons scored the second goal. Presbyterian Chargers 9 United Cougars 0 The Presbyterian Chargers shellacked the United Cougars 9-0. Eric Stephenson and Todd‘ McKnight scored hat tricks and one assist each. Peter Linton scored twice and assisted once. Derek Dale, Scott Gray. and Stephen Herbert get credit for assists. MINOR ATOM St. Luke’s Thornhill Bldg. z Trinity Thornhill Paint 2 A scoreless first period was matched by a tied second, as Trinity’s John Bell started the proceedings. and Randy Barr was assisted by Bell and Scott Fotheringham. 0n the other side of the score sheet, Andrew Marcus was assisted by Keith McMa- hon, and Neil Morley was un- assisted. St. Edward's 3 United Invaders 2 Jim Matthews led off the St.‘ Edward’s marking. drawing from an assist by Robert Reich- ardt. Joseph ‘Domotor was then assisted by Ron Floyd. Com- pleting St. Ed’s scoring. Floyd notched an unassisted goal. Ral- lying late in the game, United’s Mike Danckert was assisted by Scott Jarvie and David Lind. Doug Yielding was assisted by Jarvie. Presbyterian Royals 3 United Rams 2 A see-saw battle between Presbyterian Royals and United Rams was tied in the first per- iod. Presbyterian Eric Engel- man’s goal, assisted by Robin Culley, was soon matched by United's John Still’s goal, with Warren Thompson assisting. Ray McAffer put the Royals in the lead again. and Thomp- son tied it up. The second per- iod belonged to the Royals, as Jim Belch was assisted by Bill Fry and McAffer. Jim Belch was assisted by Bill?’ Fry and McAffer. ‘ ATOMS 1 United Panthers 5 [ Trinity Turnpenny Shell 2 i United Panthers kept Trinityil scoreless in the first period to: win the game 5â€"2. Bill Buckleri opened with two goals. assisted: by Glen Perret, then Gary Val-1 lent. Perrett then made it 3-0. ' Mike Finch for Trinity was as- sisted by Ted Fisher. to start. off the second period. but Jeff ' Churchill matched that with Doug Heron's assistance. by Doris M. FitzGerald with corer design and ;‘ drawings by Thoreau MacDonald. Map, photographs. : IN PAPERBACK $5.50 ’ Available in Thornhill at Thornhill Public Library, I 10 Colborne St.; at M. Cordingley Interiors, Yonge and Colborne Sts.; at Mac’s Variety, 7588 I Yonge St. In Richmond Hill at H. B. Fisher 5‘ Office Supplies, 16 Yonge Street North. i Ted!““““““““ul 5 THORNHILL SPORTS SCENE 3 BY MARGARET BOUGHTON St. Luke's Shanahans 2 Trinity Anderson’s Esso 1 St. Luke‘s defeated Trinity 2â€"1, with Trinity scoreless un- til the final 3 minutes. Chris Gannage turned on the red 'light, assisted by David Maxwell. Michael Egli then scored, assisted by Bruce Dev- enz. Trinity remained score- less until Stephen Heidman turned on the red light, assisted Trinity Trans Metro Garden Centre 1 United Warriors 0 Brian Taylor in the Trinity Poscente was assisted by Keith Turner in the single tally in this hard-fought game. St. Luke’s Canac Kitchens 7 Trinity Vanguard and Nordemende 4 A run-away first period by St. Luke’s left them unreach- able, as they scored four un- answered goals. Tom Davison. Paul McMahon, Dave Rozycki and Brian Mischtian all scored Peter nets managed a shut-out. PauliHugh ll 'gle fil‘; Pat Es Harvey period, on Hat ams as scored Trinity. St. L1 Trini sisted 0L. uunca nu.» "nu" .9. ...... 7, ' able, as they scored four un- Trinity Saints 2 answered goals. Tom Davison, St. Luke’s Sandrin Precast 1 Paul McMahon, Dave Rozycki Trinity’s Glen Valiant was as- and Brian Mischtian all scored sisted by Bruce Valiant and as Walter Maiar assisted twice. Andy Allan. Bruce Rozycki as- McMahon and Bill Dunn once sisted by Doug Holubec tied the each. A comeback in the sec- game up until the last minute and period by Trinity was ac- when Pete Cowie netted the cented by a hat trick by David winning goal, assists going to Douft, a single by John Parker, Ed Cunningham and Steve and assists by Dave Dayment, Jones. STANDINGS IN THE CHURCH HOCKEY LEAGUE The December meeting of the ACW of Emmanuel Angli- can was helq on Tuesday of last week with a pot luck sup- per. Church News A short skit added to the merriment and an auction was held of the items left from the bazaar. i754'5??4v337?15785!712121 Sunday’s services at Emmanuel will be HOLY Communion at 8:30 am followed by the men’s as- sociate breakfast. Sunday’s services at Emmanuel It will be seen at Emmanuel; will be Holy Communion at 8:30 on the Sunday and at Carrville am followed by the men's 35- on December 21 at 7:30 pm. sociate breakfast. A special solo was sung last The family service will be Sunday, “Come Unto Me” by 11am with the children of the Miss Margo Mashinter. Margo Sunday school bringing their won a two-week trip to New white gifts. That evening the York and sang at Carnegie Hall carol service and pageant will two years ago. ‘ Trinity Copper Kettle .. St. Ed’s Cubs . . . , . . . . . . . ‘ Pres. Tomahawks . . . . . . St. Luke’s Fraser Dunn . Trinity N. S. Smith . . Pres. Chargers . . . . . . . . St. Luke’s Miklas Assoc United Cougars . . . . . . 7. Pres. Royals . . . . . . . . . Trinity Thorphi11_ {aim ééffiike's Thornhill Bldg St. Ed’s Eagles . . . . . . . . . United Rams . . . . . . . . . . United Invaders . . . . . . . . United Panthers . . . . . . Trinity Turnpenny Shell St. Luke‘s Shanahans .. Trinity Anderson’s Esso Pres. Royals . . . . . . . . . Pres. Blues . . . . . . . . . . . Ti‘inity Trans Metro United Warriors . . . . . . . St. Luke‘s Canac Kitchen Trinity Vanguard . . . . . . St. Luke’s Thomhill BP Trinity Scott Plumbing . St. Luke’s Disera Motels United Dusters . . . . . . . . United Strappers . . . . . . . . . Trinity Trans Metro . . . . . . St. Luke’s Sandrin Precast Trinity Dukes . . . . . . . . . . . St. Luke’s Shanahans United Imps . . . . . . . . Trinity Marshall’s Shell . St. Ed’s Rockies . . . . . . . CORRESPONDENT: MRS. GEOFFREY COOK 84 Garden Avenue, Phone 889-4553 LANGSTAFF NEWS Squirts A of Games Played Dec. 11 2 1 United Strappers 4 's 0 Trinity Trans Metro 1 ‘ 1e Trinity Peter Harvey, assisted by out. Paulllâ€"Iugh Mc illan scored the sin- by Keith'gle first v eriod United tally. a tally in Pat Esaw, Steve Hornsby and I. Harvey scored in the second itchens 7 period, James Hamm assisting l and on Harvey's second. Bob Ad- 4 ams assisted by Brian Marks period by scored the single marker for unreach- Trinity. I.“ SCENE two by Ralph Sickenger and] lLoufft. St. Luke’s continued ito score however, as Tom Vat- tovaz, Hugo Fusco and Dave Skinner were assisted by Mis- chtian, twice by Rozycki and McMahon. MINOR BANTAM United Dusters 2 Trinity Scott Plumbing 1 Scoreless until the end of the first period, Trinity's Ted Heid- man scored. unassisted and Bruce Rose for United answer- ed, with Doug Jones assisting. The winning marker was netted by Robert Buckler. with assists contributed by Robert Liver- sage and Ray McLean. St. Luke’s Thornhill BP 2 St. Luke's Disera Motels 1 After a scoreless first period battle, Paul Bernardi got two away, the second assisted by Pete Davies. Tim Leon man- aged one for Disera, assist at- ' tributed to Al Reeve. BANTAM ' Trinity Marshall’s Shell 1 St. Luke’s Shanahan 0 _ Bob Waterson in the Trinity nets shut out St. Luke’s 1-0, as Dan Daley’s unassisted goal was the single tally of a hard- fought game. United Imps 3, St. Edward’s 2 CORRESPONDENT Mrs. Rhona Wehren; 130 May Avenue Phone 884-4333 (Evenings) Neighborhood Notes ‘ Mr. and Mrs. Orlon White (nee Judy Todd) and daughter Lorie from Welland are spend- ing a couple of weeks with her parents Mr. and Mrs. Ron Todd, May Avenue. Mr. and Mrs. Roy Masters and family spent the weekend visiting relatives Mr. and Mrs. Dave Sutherland and family at Singhampton. Belated birthday greetings to Kerry Gooderham, December 11, who celebrated with a party on Saturday and to Edna Fox December 20. Congratulations to Mr. and Mrs. Doug Speedie on the ar- rival of a son Justin Craig. proud grandparents are Mr. and Mrs. Aubrey Speedie, Weldrick Road. Get well wishes go out to A] Blackburn. Mrs. Howard Nich- olls, Amelia Grebze and Jo- Anne Chretyk. The Weldick Road Baptist Sunday school is presenting a Christmas Concert and Party or. the evening of December 19. CARRVILLE United’s Rick Rogers was as- sisted by Jeff Valliant for the game’s first tally, answered by Frank O’Toole‘s late goal, for St. Ed’s with Jim Amero assist- ing _-.DV St. Ed’s was ahead for less than three minutes on Paul Mc- Mahon’s tally, assisted by Um- berto Zozzi. Alan Berryman tied up the game followed by Randy Hanscott’s winner assist- ed by Rogers and Mike Smythe. MIDGETS be presented at 7:30. This is the first time that the carol service will be put on in: co-operation with members of the Carrville United Church. A dress rehearsal was held on Sunday afternoon at Em- manuel with readers from both churches and Sunday school children and choirs from both. . fi_4__‘“_‘_] 17 15 11 17 13 15 Pt. Mr. and Mrs. Roy Masters and family spent the weekend visiting relatives Mr. and Mrs. Dave Sutherland and family at Singhampton. Belated birthday greetings to Kerry Gooderham, December 11, who celebrated with a party on Saturday and to Edna Fox December 20. Congratulations to Mr. and Mrs. Doug Speedie on the ar- rival of a son Justin Craig. proud grandparents are Mr. and Mrs. Aubrey Speedie, Weldrick Road. Get well wishes go out to A] Blackburn, Mrs. Howard Nich- olls, Amelia Grebze and Jo- Anne Chretyk. The Weldick Road Baptist Sunday school is presenting a Christmas Concert and Party on the evening of December 19. Church News On December 7, Carrville UCW held their festive Christ- mas Party at the home of Mrs. Carrie Read. Members enjoy- ed a carol sing-song and a smor- gasbord luncheon of holiday favorites made by each guest. Rev. Stanley Snowden was San- ta Claus as gifts were exchanged among ladies. xix/37117 Cooper from the Villa Hospital enjoyed the fest- ivities with her friends of the UCW. Any members of Carrville Un- ited or the A'CW who wish their special recipes to be included in the U‘CW receipe book are as- ked to submit them by January 31. This is the last request and the deadline. The next meeting will be Jan- uary 11, the second Tuesday of the month and will be held at the home of Mrs. May Park. Just a reminder to attend the joint Christmas Pageant being held at Emmanuel Anglican on McKay Drive December 19 at 7:30 pm and on December 21 at Carrville United at 7:30 (pm. "White Gift Sunday will be held at the morning service at Carrville United on December When the bells ring, and those happy eager faces greet you on your doorstep, its Lang- staff Secondary School’s Red and Green Jingle Week’s parti- cipants. These Santa’s Helpers are col- lecting canned goods, toys or anything that will fill baskets for the many needy families. The students are in a contest in their home rooms. The winner NORTH RICHVALE NEWS goodies William Front of Weldrick Road is better after an illness that sent him to the hospital for a check-up. My daughter Marilee and hus- band Michael McLean from New Glasgow, Nova Scotia are spend- ing three weeks at home for Christmas holidays. Fairlawn Nursery & Junior School whoever collects the most WE ARE NOW IN POSITION TO SERVE RICHMOND HILL AS WELL AS THORNHILL Correspondent: Arlene Parke - 884-5051 260 Weldrick Road After you’ve read this paper and digested the home town news. you're ready for the world. For that, you need a second newspaper, with first-hand coverage of national and world affairs. The Christian Science Monitor. Why the Monitor? Twenty-six correspondents around the globe. Nine reporters watching Washington. Pulitzer Prize winning news coverage. Award winning features. And, according to an independent poll of 1800 news- papermen, the "most fair" reporting in the U.S. For fresh insight into your world, send us the coupon. Please send me the Monitor for the introductory term of 4 months for $10.00. N I am not satisfied, you will refund the bal- ance of my subscription. [j Check/money order enclosed. [1 Bull me later. Shed THE CHRISTIAN SCIENCE IVIONITOR® ., nan-us Name‘ Nursery, Junior and Senior Kindergarten Creative Art, Music, Phys. Ed. Conversational French taught daily Mrs. Renee Mirshak, instructor Spacious Playgrounds, Transportation, Staff DriVen Vehicles MAIN SCHOOL 8403 YONGE ST” THORNHILL 889-0464 FOR LITTLE PEOPLE Box 125. Astor 2 Locations Established 1953 DIRECTOR MRS. HELEN HILL Station, Boston, Massachusetts 02123 Living Well Is the Best Re- venge by Calvin Tompkins. The often tragic story of Sara and Gerald Murphy, a wealthy American couple who were es- pecially close friends of Scott 31.- and Zelda Fitgerald, but whose .aig' uniquely gracious home was a and gathering place for prominent rick artists and writers of every nationality during the 1920s. 5 to [bet arty Fox and Louis by Max Jones and John Chilton. Of all the many bio- graphies which have come out since the death of the great trumpeter. Louis Armstrong, this one, by two English jazz ex- perts, have received the widest critical acclaim. ‘VVW uvv-uu -VV If Santa Claus doesn’t bring based on the life of Sir Walter‘ you all the reading material you asked for, remember that the Thornhill Public Library gets most of the new books just as soon as they are published. Louis by Max Jones and John Chilton. Of all the many bio- graphies which have come out since the death of the great trumpeter, Louis Armstrong, this one, by two English jazz ex- perts, have received the widest ‘critical acclaim. v Neighborhood Notes _ . _ It has been brought to my at- Rfllelghr TIChly detailed afld‘tention that a lot of people in dipped in the color of Jacobean‘this community do not realize and Elizabethan England- G°°dithat we have a bus service which readmg for everyone- takes us to the shopping plaza. The Harness Room by L. P..This was arranged for our con- Hartley. An absorbing and mov-ivenience and unless we start ing story about the sensitive,‘using it more often we will lose studious son of an army colonel, this long awaited for privilege. whose plans to toughen up his Recently our 16th Avenue son lead to unforeseen conclu- Home and School general meet- sions. This 'has the compassion-ling was held. Charles Stewart ate touch evident in Hartley’s‘he departing president addressed earlier book "The Go-Between.”|the gathering with his farewel ,,,L:.L 1.- __‘_A_.-..:..-.1 Eleanor and Franklin by Joseph Lash. A meticulously re- searched study of two exception- ally crowded lives. Special em- phasis is placed on the emotion- al significiance of the many events experienced by these complex and deeply serious people on each as an individual and on the two together as hus- band and wife. . .Madame by Patrick O’Higgins. The thin fabric of this biography of Helena Rubinstein is liberally Spangled with glittering sequins of gossip about everyone from Truman Capote to the Duchess of Windsor. Two Gentlemen To See You, Sir by Victor Carasov. The au- tobiography of a man now in his sixties who, since committing his first crime at the age of 11, has spent most of his life in English prisons. His strange, sad story is told in a crude, per- cussive. but almost ultimately compelling style â€" as if he gripped the fascinated reader by both lapels and was spitting out his bizarre narrative in his face. Life Is A Four-Letter Word by Nicholas Monsarrat. A two-vol- ume life history of one of Eng- land's most successful writers. The books deals frankly with his unhappy experiences at public school, his dissipations at Cam- bridge, his marital tempests, his final emergence as an important modern author and as a mature iand tempered human being. Stake Tracy and Hepburn by Garson Kanin. A dual “biography” by anecdote that probably reveals more about these two uncom-‘ promising individualists than could any conventional chrono- logical account of their lives. The author, a prominent director, iscreen writer and playwright, ‘has known both Spencer Tracy and Katharine Hepburn since the beginning of their theatrical Icareers. The Brass Ring by Bill Maud- Iin. The cartoonist whose well- 1-ememlbered drawings commen- ted trenchantly on the tribula- tions of the foot-soldier in World War II has written his autobio- graphy. His talent as a journa- list, which was noticed by his teachers even before his genius as a cartoonist, is clearly evi- dent in this easy, humorous ac- count describing the fifty-odd years of adventures which took him, by way of Sicily, Korea and Vietnam, from the ranches of New Mexico to the canyons of Chicago. Death or The Fox by George Garrett. An historical novel THORNHILL PUBLIC LIBRARY New Books Now In The Library Full and Half Day BRANCH SCHOOL BAYVIEW & SHEPPARD 223-5968 OPEN ALL YEAR BOOK TALK F819 Rabbit Redux by John Updike. The hero of Rabbit Run, Up- dike’s 1960 novel. returns ten years older. a settled man. mar- ried and leading a conventional suburban life. His world is shat- tered when his wife leaves him for another man. Updike bril- liantly conveys his hero’s bewil- derment in the 605 world where social and personal continuity is hard come by. Lives 0! Girls And Lovers by Alice Monroe. Anyone fami- liar with rural Ontario towns will identify with the people and‘ life depicted iln this beautifully written work by a Canadian au- thor. Betrayed By Rita Hayworth‘ by Manuel Puig. The first novel of an Argentinian writer pub- lished for the first time in Em,- lish. Using the technique of personal narrative, the author brings vividly to life the mem- bers of a Brazilian family for ‘whom movie going forms a way of life. A unique novel which has received much critical ac- claim. We also 'have all the best sellers. (You‘ll have to wait for “Wheels”.) mum“ummuum“\uuuumummmmm\\nmmmuumumum mm“nummmummmmuuummmmuumummnuunuumw Christmas Carols The Thornhill Green Soc- ial Committee invites all area residents to a Christ- mas Carol Sing Song at the Thornhill Community Cen- tre (Heintzman House) on Sunday from 8:00 pm to 10:30 pm. Hotrchocolate, doughnuts, Christmas Cake and candy canes will be served. Two pianists and mem- bers of the Thornhill Bar- ber Shop Group have volun- tered their services for the evening. Take the opportunity to come and extend season’s greetings to your neighbors in the Green. A giant Christmas Card will be in the foyer for all to sign. 7 Rita Hayworth‘ :g. The first novel .nian writer pub- first time in Eng- ,he technique of ative, the author to life the mem- azilian family for Recently our 16th Avenue f“: ""' P“ “immmv‘i‘ A VH5“ Home and School general meet- hvely dlscussmn “301‘ place- [ing was held. Charles Stewart 90ffee and refreshments were1 ‘he departing president addressed enloyed by 311- ‘ ‘the gathering with his farewell Our birthday girl of this week talk in which he summerized was Cathy Thomson of Duncan the committee‘s activities during Road who celebrated her eighth the past year. He thanked school birthday on December 13. principal George McKelvey for With the holiday season upon his coâ€"operation with the comâ€" us, how about letting others mittee and for helping to make know how you and your family the past year successful. The spent the joyful days? DIXIE RD. & HWY. 7 featuring EATONS, FOOD CITY and 10 other stores & services EAST RICHVALE SOCIALS CORRESPONDENT: MRS. SOPHIE LOGUSH Telephone 889-4405 THE LIBERAL, Richmond Hill, Ontario, Thursday, Dec. 16, 1971 Iexecutive for the next term was lohosen. Mrs. Hill gave a very infor- mative talk on the reading pro- gram in the school, after which a discussion followed and many points of interest were cleared up in our minds. The second topic was “Why Are We So Permissive?” A very livehr discussion took place. Come and hear Carolling ‘ in Eaton’s Outdoor Court. Thursday evenings will fea- ture the Bramalea Chapter of Sweet Adelines from 7.45 pm. Friday evenings will feature 1 the Salvation Army Band'a Songsters. The Salvation An Christmas Kettle will be avi muuuuumuumununumumumuuumuuuuunumuuumuuu mumnunumum“\mummuuuuuummununmnmumnmuun NEWMARKET: Sixty-nine per- cent of 1,143 voters approved cocktail bars for this town in a recent vote which cost the town about $3 per ballots cast. This was a scant 15% of the eligible voters. This means that a per- son can buy liquor or beer without ordering food. At pres- ient there is only a dining lounge and private clubs licens- ed in the town. The weekly Club 400 draw of the Thornhill Minor Skating Club on December 11 resulted in the following five numbers being drawn: 169, David Laking; 197, Ivan Tuteloff; 240 Joe Cro- thers; 256, Davis Distribu- ting; and 308, A. W. Ste- vens. Each received $10. Club 400 Draw

Powered by / Alimenté par VITA Toolkit
Privacy Policy