The following text may have been generated by Optical Character Recognition, with varying degrees of accuracy. Reader beware!

36 -â€" THE LIBERAL. Richmond Hill. Ontario. Wednesday. Simpsons Hillcrest Mall in Richmond Hill, Yonge- buy this fine ‘Noresco’ 4-channel sound system now and Simpsons will add ‘ to your pleasure with a. bonus... \ a ‘Noresco’ 8-track tape deck Here's one of the best values around. From two names you can trust ‘Noresco' and Simpsons. A qua|ity 4-channel sound system that blends technology with taste. The heart of it is the ‘Noresco' NRQ-235 4-chan- nel receiver which gives you a choice of 2 x 20-watts (RMS) stereo- phonic or 4 x iO-watts (RMS) quadraphonic with outstanding AM/FM performance. NDFIESCD Versatile in every respect this system will produce sound with all available program sources or encoded records. And the built-in CBS/SQ Matrix circuitry will give you 4â€"channel effect even from stereo records. Has walnut-finish wood cabinet. even Nov. 13,1974 Complementing this fine receiver is a turntable you can be proud of. The ‘Dual’ C516 automatic turntable mod- ule, a compact version of the famous ‘Dual’ full-size models features a full-size automatic 1214 turntable with 4«po|e, 3-speed motor; dynamicallyâ€"balanced tub- ular tone arm with the imcomparoble Shure’ M-75 MD magnetic cartridge; anti-skating device, cueing system; plus simulated walnut base and smoked ‘Plexi-glass cover. we’re going to make it , very hard for you to put off getting into 4-ohanne1 sound any longer Camille Rd., open Monday to Friday 9.30 am. to 9.30 pm. (Sat to 6 pm.) Model 235CS. Simpsons Price, system ‘Noresco’ system. It plays stereo and 4-channel cartridges and offers the performance and features usually found in more expensive players. Program selector. Walnut-finish wood cabinet. PHONE AND MAIL ORDERS FILLED 24 HOURS A DAYâ€"~861-8111. Simpsons Hillcrest Mall in Richmond Hill, RHL7395 D As a true 4-chonnel ensemb|e this system includes four NEC 524 en- closures with 8" dual-cone ex- tended-range speakers. Walnut- finished wood cabinets. Included of no extra charge is the ‘Noresco’ 8-frock tape deck model 4460-0 perfect addition to your $697